APP下载

大师们的妙语趣事

2017-07-10

作文评点报·高中版 2017年32期

史学家邓之诚学问渊博,但又带有故旧老辈之遗风,服饰、派头与按西方模式建立起来的燕京大学中的习俗殊不相类。邓之诚有一房姨太太,常为燕大外籍教师所窃议,以为与西方平等观念及时代潮流太不相称。暗中向燕大监督司徒雷登建议解聘邓先生的不乏其人。司徒雷登征求历史系主任洪业的意见,洪认为邓之诚学问好,为人正直,足以为燕大增光,至于个人私生活,则不必妄加干预。

新文化运动时期的胡适先生在提倡白话文的一次演讲会上,用“打油诗”发言说:“文字没有雅俗,却有死活可道。古人叫作‘欲,今人叫作‘要;古人叫作‘至,今人叫作‘到;古人叫作‘溺,今人叫作‘尿;本来同一字,声音少许变了,并无雅俗可言,何必纷纷胡闹?至于古人叫‘字,今人叫‘号?古人‘悬梁,今人‘上吊;古名虽未必佳,今名又何尝少妙?至于古人‘乘舆,今人‘坐轿;古人‘加冠束帻,今人但知‘戴帽;若必叫‘帽作‘巾,叫‘轿作‘舆,岂非张冠李戴,认虎作豹……”先生深入浅出地介绍古今文字知识,将文言白话对照,诙谐幽默,明白透彻。

钱玄同和高步瀛同在北师大任教,学术见解不同,但私交甚好。“五四”时,钱提出“选学妖孽,桐城谬种”的口号。但高大不以为然,有一次给学生讲《文选》时,高忽然大声发起脾气来,说:选学妖孽,桐城谬种,谁是“妖孽”?谁是“谬种”?他们懂吗?声色俱厉,大声斥责一阵之后,高步瀛又慢慢平静下来,说:这也难怪,有些文章还作不通的人,就自吹自擂是庾徐复生,方姚再世,吹嘘自己是骈文家、古文家,胡说一通,招摇过市。

登录APP查看全文