APP下载

成都:最是人间温柔乡

2017-07-08木各格

中学生博览·文艺憩 2017年7期

木各格

第一次去成都时,赵雷的民谣还没唱红,地铁开通的路线并不多,杜少陵的草堂里海棠花开得有点寂寞,春熙路上的游客却不少。那时和朋友蹲在路旁看长腿妹子的我,并不知道自己会和这个城市有那么深的羁绊,更没想到有一天我会在那里一待就是好几个月。

成都这座城市,有着让人难以抗拒的烟火气息。在这里,时光绵长又短暂,生活悠闲又匆忙。高楼与老街比肩而立,高档餐厅与苍蝇馆子遥相呼应,写字楼内灯火通明,然而下一个街角传来的却很有可能是麻将哗啦啦的声音。

1

想要感受成都,最好的方法是在这里生活一段时间,穿梭于街头巷尾,下最寻常人家的馆子,聊最家长里短的天。

不过,以过来人的经验来看,前提是你要学会当地的语言。

成都是个方言使用频率很高的城市,当地人与你说话时,如果你没有事先以普通话开头,迎面而来的绝对是方言。当然,有时候就算你说的是普通话,对方也会以方言来接应。

所以刚在成都生活时,我闹了不少语言上的笑話。

举个糖炒栗子,有天和当地的朋友一起去买柚子,然后让店家帮忙剥皮。这时店家用方言问了句“你要不要留个口口?”意思是问柚子的皮剥了之后是直接丢掉还是包着带走。我当时没听懂,于是想当然并且迷之自信地对我朋友说,阿姨问我们要不要给柚子开个口。

嗯,然后在场的人都笑抽了,这个语言梗也成了我的一个黑历史。每次朋友教我方言而我没有认真学时,她就会甩出这个梗来嘲笑我。……

登录APP查看全文