四海无家,四海为家
2017-07-06万之
新高考·语文学习(高一高二) 2016年11期
坐在一座山顶上可以看到东方西方两面风景的诗人
万之(1952-)本名陈迈平,长期居住瑞典的中文作家、文学编辑和翻译家,著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学奖传奇》及译著《阿尼阿拉号》和《航空信》等,曾担任《今天》文学杂志编辑。
约瑟夫·布罗茨基(1940-1996),生于苏联彼得格勒,1955年开始创作诗歌,1972年被剥夺国籍,驱逐出境,后移居美国,曾任密歇根大学驻校诗人,1977年加入美国籍,1987年獲得诺贝尔文学奖。主要著作有诗集《言论之一部分》《二十世纪史》《致乌拉尼亚》以及散文集《小于一》等。
工业化,城市化,全球一体化,这些词语似乎是紧密地联系在一起的。对于一个以呈现“人类状态的私人性”为己业的诗人,对于一个可以四海为家的人,布罗斯基,他的乡愁是怎样的状态呢?这是我们阅读本文所要思考的。
后来,我找到布罗茨基到斯德哥尔摩领奖时的诺贝尔演讲词讲稿仔细读过。讲稿的命题可以翻译为《美学乃伦理之母》。我在这篇讲稿的字里行间不断地看到闪光的思想,让我共鸣的理念。讲稿开篇,他就把自己形容为一个这样的人:“一个相当保持私人性的人,一个终生偏爱私人状态而不愿担当任何社会重要角色的人,一个在这种偏爱方面走得相当远——至少远到了离开祖国的人……”确确实实,仅仅开头的这几句话,就已经能引起我的共鸣。我也同样相信,文学写作的真正意义就是私人性质的,正如布罗茨基继续说的:“如果艺术能教育我们什么(首先是教育艺术家),那就是人类状态的私人性。
登录APP查看全文