“学长”“师兄”辨析
2017-07-06彭敏
现代语文(语言研究) 2017年5期
摘 要:在现代汉语中,“学长”和“师兄”是一组同义词,都可用作对高年级或年长同学的尊称。本文通过对二者基本词义的比较,从社会学、语言学、心理学等层面进行了文化分析,并指出称谓变化和语言变化是外因和内因共同作用的结果。
关键词:学长 师兄 称谓
称呼年长或高年级的同学,目前主要有“学长”和“师兄”两个词群。“学长”词群以“学长”为核心,由“学姐”“学弟”“学妹”及“学哥”“学兄”等变体组成;“师兄”词群以“师兄”为核心,由“师姐”“师弟”“师妹”及“师哥”等变体组成。两个词群在现代汉语称谓系统中并存,丰富了我们的语言生活,但有时候也给人们带来困惑,比如刚进入大学校园的新生们总喜欢追问,要如何称呼高年级的同学呢?
一、基本词义辨析
通过查阅《现代汉语词典》并进行网络搜索,“学长”一词主要有以下几个义项:①主持学校事务的人。宋·江千里《句容县五瑞图题记》:“是岁五月既望,免解进士充县学学长江千里谨书。”②主持学习的人。宋·吴曾《能改斋漫录·记事二》:“乃命张耆为学长。”③旧时大学分科及预科之主任称学长,担任一科内之事务,并襄助校长计划全校校务。蔡元培《我在北京大学的经历》:“是年,政府任严幼陵君为北京大学校长……改任何锡侯君,不久又辞,乃以工科学长胡次珊君代理。”④对比自己年长或比自己年级高的同学的称呼;也用于尊称一般同学。吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:“在‘尊经书院的时候,学长们还不断地给我讲述前辈同学们的斗争故事。
登录APP查看全文