陈丹

《综艺报》：相较原著，剧版《白鹿原》做了多大程度的改编？

申捷：在接这个活儿之前，我是犹豫的，犹豫的主要原因在于无论怎么改都会有争议；而在决定接这个剧本后，我就做好了面对这些争议的准备。我觉得作为一个职业编剧的操守，第一不能“跪”着改；第二，不能瞎改。当你深入了解这本书，把它掰碎，揉烂了化成你的血脉，你又通过这本书读了上百本书，了解了中国近现代史，了解了那些文化、农民和土地的关系之后，你要敢于站出来，告诉他们中国传统文化该丢弃的是什么，该守住的是什么。我觉得这是我们作为职业编剧的操守，是我必须坚持的地方。

什么叫忠于原著？我给自己定位就是忠于原著的精神，把握住人物的命运，提炼出里面的精华，把它转化成影视作品。影视语言和小说语言完全不同。如果我们照搬小说，尤其是像这种“奇书”，把它的文学性原封不动地搬到屏幕上，我相信会有很多负面的东西。

《综艺报》：《白鹿原》播出之后，口碑不俗，但收视一直不是很高，你心里会有失落感吗？

申捷：开始有，后来想明白自己的初心就好了。我从业20年来，从《重案六组》《女人不哭》《虎妈猫爸》到前不久的《鸡毛飞上天》，收视率上还是有资本的，但只有《白鹿原》给我带来了不一样的感受。说句实话，我们中国出现那么多经典电视剧的时代是不拿收视率说话的。那时收视率只是评判标准中很小的元素，电视剧的口碑、影响力、塑造的角色等，这些是主要的。……