孙晓利

我国有着悠久的纺织历史，在人们的日常生活中，许多词语都来源于纺织品。

锦是有彩色花纹的丝织品，《释名》：“锦，金也。作之用功重，其价如金。故字从金、帛。”后“锦”多用于美好的事物，优秀的文章称作“锦绣文章”，美丽的江山称作“锦绣河山”，美好的未来称作“锦绣前程”，文辞优美称作“锦心绣口”，使美好的事物更加美好称作“锦上添花”，青春年华称作“锦瑟年华”，妻子的书信称作“锦书”“锦字”。

绮是平纹底上起花的丝织物，多见于华丽、浮艳的词语中。描摹男女私隋的文词称作“绮语”，过分地用夸饰性语言表达消极情感称“绮靡”。“绮纨”为显贵豪门所穿，因成富贵人家子弟的代称。

纨是白色的细绢，做成的裤子叫纨绔，是古代贵族子弟的服装，借指贵族子弟。如“寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状”（《红楼梦》）。

纱是轻细的缯纱。古代君主或贵族、官员用纱制成帽子，称纱帽，后泛指官帽或官职。如“因嫌纱帽小，致使锁枷扛”（《红楼梦》）。

缟是白色的绢，纻是细麻布。春秋时，吴国的季札和郑国的子产一见如故，分别时，季札送给子产白绢带做纪念，子产献上麻布衣做答谢。后因以缟纻比喻友谊深厚。如“情均缟纻，契比金兰”（宇文逌《庾信集序》）。

缣是细绢，缃是浅黄色的帛，古代是供写字用的，后用“缣素”“缃素”代指书籍、书卷。如“秘书图籍及典书缃素，多致零落”（《北史》）。

绨是质地粗厚、平滑有光泽的丝织品。战国时魏国人范雎被须贾诬陷，就逃到秦国，化名張禄，因有才略被拜为丞相。后来须贾出使秦国，范雎装成穷人去见他，须贾见了怜悯地说：“范叔一寒如此哉！”于是取来一件绨袍送给了范睢。后“绨袍”成为眷念故旧的典故。如“宾客不见绨袍惠”（白居易《醉后狂言增萧殷二协律》）。

素是白色的生绢，古代在白绢上写信，后用“素书”“尺素”代指书信。如“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书上竞何如？”（《饮马长城窟行》）

缙是赤白色的帛，常用作绅带，古代做官的人常把笏板插在绅带问，后用“缙绅”代指官员。如“缙绅而能不易其志者，天下之大，有几人欤？”（《五人墓碑记》）

觳是带皱的细纱，毅纹就是皱纹，常比喻水的波纹。如“夜阑风静毂纹平”（苏轼《临江仙》）。

绂是系官印的丝带子，绂冕指古代卿大夫的礼服礼帽，后用来比喻官位。如“吾虽无绂冕之绪，颇有让爵之高”（《后汉书》）。

组是宽丝带，组甲是用绳子连缀皮革或铁片而成的铠甲，借指军队。如“使邓廖帅组甲三百”（《左传》）。

黼，是衣饰上的黑白相间的斧形花纹，黻是衣饰上绣的青黑色相问的一对相背的弓字形花纹。黼黻是古代帝王或贵族的服饰图案之一，带有高贵的意思，因此“黼黻”常用来比喻艳丽的文采或华丽的辞藻。如“目好五色，为之黼黻文章”（《史记》）。

绣是用丝线在布帛上缀成花纹或图像。绣花枕头比喻徒有外表而无学识才能的人，绣口比喻文辞华丽，绣囊比喻知识丰富、文辞绮丽。endprint