APP下载

从《卧虎藏龙》中“江湖”的译法看文化词语字幕英译策略

2017-07-01杨阳

疯狂英语(双语世界) 2017年1期
关键词:卧虎藏龙译法字幕

猜你喜欢

卧虎藏龙译法字幕
好莱坞要翻拍剧版《卧虎藏龙》
倒译法在韩汉翻译中的应用探究
李方伟 藏石欣赏
鹧鸪天·赠乡贤熊校长
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
“演卧虎藏龙2?一开始我是拒绝的”
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
字幕翻译中非言语信息的言语转换——以《BJ单身日记》字幕翻译为例
正反译法及其原则