内容提要：在期刊编校中常常会遇到错别字，能否甄别语词的使用正确性，关系到期刊的编校质量。分析汉语词汇中错别字的产生原因及危害，结合实例，从字音、字形和字义三个方面对汉语词语中的错别字进行辨析，以期对期刊编校工作有所帮助。

关键词：期刊编校；汉语词语；错别字；辨析

期刊编辑在编校过程中经常会遇到一些不能准确辨识的词语，原因有很多，文字的差错率是评价期刊编校质量的重要依据。许多人认为随着计算机的普及，只要学会认字就足够了，对于写字的重视程度越来越低，所以，对文字的掌握和学习也就逐渐淡化，针对这一现象，期刊编辑应引起足够的重视。虽然现在的作者投稿多为电子版，但一些读音相同的词语在打字录入时仍需要作者自己在出现的词组条目中选择，如制定和制订、辩证和辨证、秉性和禀性等读音相同的词语很容易混淆，编辑需要理解词语的真正含义及用法，并正确掌握，对于作者的来稿才能够准确编校，确保在编校时校对准确。因此，正确辨析汉语中语词错别字对期刊编辑工作具有重要意义。

一、错别字产生的原因及影响

错别字也被称为白字，是某字本有其字，但却被丢弃不用，借用其他的字来代替。通常，错别字可以分两层意义理解：错字，指写得不成字，在字典里查不到；别字是指“白字”，是把甲字写成乙字。由于别字也是写错的，因此，错别字也可以简称为错字。从错别字的产生原因看，主要有读音相同、字形相似和字义相近三个方面的原因，这其中最为常见的产生原因是读音相同而产生的错别字，由于字形和字义方面原因而产生的错别字较少。……