文丨王中翼

危险的追逐游戏
——读《孙膑传》

文丨王中翼

■

简洁、凝练、克制而有分寸的文字如何写就？文言文篇章是磨练文字功底的必读之物。在古意中探寻主题的侧面，在古文中聆听遥远的回响。如今，我们的心灵仍能与之共振，激起穿越千年的默契和声。

原文

孙膑传①

[西汉]司马迁

孙武既死，后百余岁有孙膑。膑生阿、鄄之间。膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。②庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见③。

齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，④说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。⑤孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。⑥于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，⑦臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，⑧孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，⑨取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。

其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。⑩田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠，q11批亢捣虚，形格势禁，q12则自为解耳。今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于内。q13君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，q14彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。……