APP下载

心中时刻怀揣工业4.0

2017-06-24AnkeGeipelKern

流程工业 2017年9期

文/ Anke Geipel-Kern

心中时刻怀揣工业4.0

文/ Anke Geipel-Kern

对流程工业来讲工业4.0意味着什么?——在心中也许有了这一概念,但缺少实际行动,Namur协会工业4.0应用工作组负责人Thorsten Pötter博士在接受流程工业杂志记者的采访时说道。

PROCESS:Pötter博士先生,您在人们心中的印象是流程工业领域中的工业4.0先生。您觉得这个称呼合适吗?

Pötter:从2013年我就开始考虑在流程工业领域推进工业4.0的问题了,并尝试着把当时在汽车工业和机床设备制造业中广泛讨论的思路和想法也引进到流程工业领域中来。数字化技术在我们流程工业领域中也得到了一致的好评。当时有人称我为巡回传道者,这是一个令人惊讶的称呼,但却也很有见地。因为这就是我一开始的感觉。

PROCESS:您在作报告时有什么感受?这一话题进入流程工业领域了吗?

Pötter:我有两方面的感受。在我内心中认为工业4.0是无处不在的,所以在会议和媒体采访中每每提及。但从流程工业领域的实践方面来看,行动很少。虽然我们目前都在谈论工业4.0对流程工业的意义和作用,但这一领域更喜欢躲开工业4.0。

图片来源:©StefanBausewein

PROCESS:流程工业领域中用什么概念替代了工业4.0?

Pötter:例如数字化制造、模块化生产、即插即用和分散式自动化等都是我们加到工业4.0中的概念。这些技术已经有很长的历史了,但当时它们并不属于工业4.0的范畴。我们目前所做的研究就是之前我们做了些什么?还有哪些需要补充完善的?

PROCESS:听起来好像工业4.0就是穿新鞋走老路?

Pötter:当前所讲的工业4.0概念有些过于空谈,这就产生把3.0的技术贴上工业4.0标签的风险。……

登录APP查看全文