文_肉叔

这些片段不该删
——评《摔跤吧！爸爸》

文_肉叔

《摔跤吧！爸爸》肉叔已三刷。无论是激燃的摔跤BGM，还是女儿夺冠后父亲那句“为你骄傲”，我都能倒背了。

但你知道吗，在影院看的版本，其实被删过，比原版的169分钟，少了近半小时。别气，这不是中国“剪刀手”的锅，而是米叔（阿米尔·汗）亲自操刀的。

因为对中国观众来说，原版169分钟太长。据说删减部分基本不影响剧情、不影响观看，反而更流畅，节奏更快。真这样吗？

前两天，肉叔看完了《摔跤吧！爸爸》无删减版。虽然关键情节确实影响不大，但被删减的每段也都有用处，再次印证了一个真理：

好电影，真不舍得你随便删！

片头摔跤手群像

电影开场，米叔饰演的珀尕和高个儿肌肉男干了一架之后，骑着小自行车到摔跤场看训练，这里有一段摔跤手在沙坑里训练的群像混剪。

（半裸）摔跤手群像慢镜头+很燃的BGM，大概1分30秒。中国影院版删掉了这一段，直接出片名。其实这段群像戏很带感，放在开场，奠定了整部电影的热血基调。这一段群像最后是摔跤手们的特写，

我们可以看到受伤的摔跤手，某种程度上也说明了这是一项危险的运动，跟后面妈妈担心姐妹俩受伤有所对应。

最重要的是，这一段混剪充满了男性荷尔蒙的味道，女子不可能摔跤，这是一种心照不宣的偏见。

所以在片子的后面，爸爸能突破这种偏见，多么难得。

摔跤梦破碎

连生4个女儿后，珀尕训练儿子成为摔跤手的梦想破碎。他收起了满墙的奖牌奖状，整天闷闷不乐。

在中国影院版里，珀尕和女儿走在街上，有个村民送了一颗喜糖，说自己生了儿子。珀尕脸色沉重地接过，这时的BGM非常悲壮。

其实从收起奖牌到给喜糖之间，被删了两段。没有这两段，悲壮的氛围很容易被误认为是珀尕因为没生儿子伤心，其实并不是。

他路过村里的摔跤场地，摔跤手和他打招呼，他看都不看一眼。同事叫他去看摔跤比赛，他也没兴趣。所以，那个沉重悲壮的BGM衬托的，不是生不出儿子的忧伤，而是对摔跤梦彻底死心的难过。

父亲的心疼

对两个女儿开始摔跤手训练后，珀尕变成了一个魔鬼教练，好像一心只想马上培养出两个摔跤冠军，毫不在乎女儿训练是否痛苦。但真是这样吗？有一个很重要的片段被删了。

半夜，珀尕轻轻走进女儿房间，看着她们筋疲力尽地趴倒睡着，他坐下来给女儿按摩肌肉紧绷的小腿。这个细节，透露了爸爸内心的不忍和心疼。

这时妈妈也跟进来，指责爸爸说：“（你这样训练女儿）我搞不懂你在做什么。”

珀尕背对妻子，说出自己的内疚：“有时候，我觉得自己不配当父亲。当身份是教练时，爸爸的身份就要抛到脑后。不能又当爸爸，又当教练。不做就算了，但既然决定要做，就做最专业的事。”

村民的嘲笑

爸爸按照自己的计划天天训练女儿。 与此同时，村民们纷纷嘲笑，觉得女人不可能成为摔跤手，就应该呆在厨房里，村民们的这些男女不平等言论，被删减了。

肉叔觉得不应该删，因为这种“女不如男”的观念是具备普遍性的。爸爸和吉塔姐妹俩要战胜的，就是这些排山倒海的封建舆论，还有陈腐的偏见。爸爸一直对女儿们充满信心，而且打心眼里为她们自豪。他用教练的严酷手段训练女儿们，但内心隐藏了一种父亲的支持，只不过，因为和教练的身份冲突，他没有告诉女儿。与狭隘的村民们对比，爸爸更显得脑子很清楚，思想也不封闭。

正如在决赛前，爸爸跟吉塔说的一番话：“无数个女孩将跟你联合起来，反抗那些歧视女性的人，反抗只能做家务，反抗从小就开始订婚，明天的比赛非常重要，因为你的对手不是Angelina，而是所有歧视女性的人。”

爸爸的“臭骂”

爸爸在黄色电影放映厅分析过吉塔的国际比赛录像后，打电话给她，训了几句：“这就是你战斗的风格吗？就像发抖的小猫，如果你喜欢这种打法，我看你还是别比赛了。”对于这种爸爸式毒舌，吉塔觉得太怀念了，熟悉的味道！

她笑着对妹妹说：“好久没被爸爸这么指（臭）导（骂）过了，我感觉越来越好了。”这是吉塔重新开始依赖父亲的表现，而影院版里把这些都删掉了，略可惜。

深藏的理性

说到底，能让人这么一遍遍地重看，一遍遍地对比原版和删减版，一遍遍地叹息“这里不该删、这一段很好”，还不是因为，这是一部值得反复琢磨、反复观看的好电影。

至于有人说《摔爸》意识落后、宣传男权，Sir的回答是，您真先进啊，先进到……不像地球人。

想解决问题，就不能脱离时代。《摔爸》里的那个印度时代，就是那么个现实，不能拿来凭空议论。

爸爸貌似霸道地干涉了女儿的人生，但如果不是那么大、那么固执地坚持，也不足以和强大保守的集体意识相对抗。

你看这位爸爸老古板，肉叔却恰恰觉得他深藏着理性：他知道区分“教练”和“父亲”的角色，知道区别“个人”与“国家”，知道想改变现状，需要隐忍和不断突破，知道怎样奋斗，才能让女人在这个国家拥有更多选择。

一个男权社会，恰恰由一个象征男权、父权的人来打破僵局。他看似强硬的手腕，却一直把握好了每个阶段的分寸——不断为女儿创造机会、启发、引导、离开。他在女儿心里种下了独立思考、不盲从的种子，最后，这颗有尊严、讲拼搏的种子，自己生长出来了。

高潮戏里，吉塔没有靠爸爸的注视，也独立取得了胜利。这可能才是阿米尔·汗想在《摔爸》里真正说的话。