■ 陆如泉

影响全球油气行业的20位大佬（上）

■ 陆如泉

担任翻译的李国玉十分清楚的记得，布罗德教授做完报告后，找陪同的唐克司长交换意见，中肯地提出：

你听见我在会上鼓励了你们的会战，也肯定了群众的工作，我不会在大会上泼冷水。但是我们都是共产党员，都是领导，我要给你们讲实话。像川中这样的裂缝性地层，厚度也不大，不能指望有大发现，更不能急于求成。我建议停止会战，深入细致地慢慢研究。5

唐克司长将布罗德教授的这番话向石油工业部副部长康世恩、部长余秋里做了汇报。后来的勘探实践证明，布罗德教授的预言准确无误，川中地区少数探井出现短时间的高产油流，的确钻遇的是裂缝性油藏，石油会战如果违背客观规律盲目持续下去将会造成更大的损失。于是石油工业部党组接受了教训，重新调整四川勘探的工作部署，终止了川中石油会战。

布罗德教授虽然是中国石油界的老朋友，一生却只到过中国一次，但是他对松辽盆地和四川盆地石油勘探前景的判断都是金玉良言，实事求是的科学态度令人钦佩，崇高的学识令人敬仰。

1.《盛世恩传》第61-62页，《康世恩传》编写组著，当代中国出版社1998年10月第1版。

2.笔录内部资料

3.《论中国含油气远景》第147页，李国玉等译，石油工业出版社1998年3月第1版。

4.《大庆油田的发现》大庆文史资料第一辑第187页。黑龙江人民出版社1987年10月第1版。

5.《论中国含油气远景》第148页，李国玉等译，石油工业出版社1998

前几……