文/上海·张立华

刘禹锡与李白洞庭诗的巅峰对决

文/上海·张立华

刘禹锡一生不仅挑战过诗魔白居易，还挑战过诗仙李白和诗圣杜甫。当然，挑战李杜不是像挑战白居易那样面对面地“斗法”，而是挑战先贤创造的历史纪录。因为刘禹锡出生的时候，李白已经去世十年，杜甫也已去世两年。这次先来说说刘禹锡是怎样挑战李白的。

长庆四年正月，唐穆宗李恒逝世，16岁的太子李湛在灵柩前即位，三月大赦天下。八月，刘禹锡由夔州（今四川奉节）刺史转任和州（今安徽和县）刺史。中秋前，刘禹锡到了洞庭湖。佳节游名胜，诗豪焉有无诗之理？然历代骚客洞庭之作夥颐，其中不乏诗坛大鳄。倘若不能超越前贤，倒不如不写。

盛唐诗坛的一号种子选手李白，关涉洞庭之作就有十多首。其中，最著名是《陪侍郎叔游洞庭醉后》（三首之三）：刬却君山好，平铺湘水流。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

那么，刘禹锡会不会因此而搁笔？当然不会！那还叫诗豪吗？刘禹锡出手了，就是那首著名的《望洞庭》：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。意思为：湖水泛出的波光和中秋夜的月光两相融合，没有风浪的湖面，好像未曾打磨的铜镜一样。从远处眺望洞庭君山和湖水的颜色，好像白银盘子里放着一颗青色的田螺。

“遥望洞庭山水色”这句，《全唐诗》等版本作“遥望洞庭山水翠”，误矣。作者将洞庭湖水比作“白银盘”，将君山比作“青螺”，明明是白、青两种颜色，而“遥望洞庭山水翠”只有一种翠色，显然不对。……