□ 文/ 本刊记者 黎敏 袁源浩（马来西亚《中国东盟商界》）

从一个项目到整个产业，中文双边经贸合作的大跨越
——专访中国驻文莱大使馆经商参赞处主任 朱荣

□ 文/ 本刊记者 黎敏 袁源浩（马来西亚《中国东盟商界》）

5月初的文莱，天气晴好。行驶在文莱都东县的马路上，你会看到路边高架广告台上，与文莱天空一样蓝得纯净的第14届中国—东盟博览会主题国巨幅广告。自第4届东博会设立主题国机制以来，十载光阴如梭，2017年文莱再次戴上主题国的光环，并将举行一系列主题国活动。

于2017年5月举办的东博会文莱展暨文莱首届中小微企业展正是主题国活动的一次成功预热。透过东博会文莱展这个窗口，人们希望更进一步了解这个全球最富有的国家之一：它与中国有哪些经贸合作？对于中国倡导的“一带一路”，文莱的伙伴怎么看待？双边首次共办展会，又有哪些收获？带着这些问题，《中国—东盟博览》杂志在东博会文莱展期间专访了中国驻文莱大使馆经商参赞处主任朱荣。

投资“领跑”经贸合作

贸易与投资如同拉动双边经贸关系发展的两辆“马车”。“中文两国双边关系良好发展，从经济方面来看，总体上保持着比较正常的状态。”据朱荣主任介绍，中文两国贸易总额的最高值目前出现在2014年，达到了19.39亿美元。但因为这几年国际油价下跌的影响，文莱的经济也受到一定冲击，不光是对中国，文莱对其他的贸易伙伴的进口量都有所下降。“从2017年来看，双边的贸易额增长应该是趋于缓和，但是双边的贸易合作机遇很多，因此，我们对双边贸易的发展还是非常有信心的。……