王红霞

话语分析理论是从语言的角度分析话语，但在此理论的快速发展下，人们发现对此研究是不全面的，由于话语意义中很多都是由手势、动作和面部表情等非语言因素体现的。在这样的实际状况下，交际并不是利用一种感官所实施，而是运用至少两种感官来进行。本文以多模态话语分析为主对电影《勇敢的心》的语篇展开研究。

一、 影片中多模态的意象语言表达

影片通过动态图像将辽阔的、壮丽的苏格兰群山峻岭呈现到观看者眼前，影片开始时色彩有些昏暗，之后父亲在战场上被英格兰军队杀死后，小威廉在梦幻中看到父亲躺在身旁，对着他说“没有东西能够束缚你的心，要有勇气、有信心追求自由”等言語，并在此处伴有悲凉的、凄惨的风笛声向观看者交代了影片故事的发生背景，让观看者看到了在英格兰统治下苏格兰人民凄惨的生活。影片中还有很多情节体现出苏格兰人向往自由生活的想法，如婚礼场面中，这时色彩是欢快的、明亮的，当地很多人穿着漂亮的民族服饰，在节奏欢快的风笛声中，他们情不自禁跳舞，尽情享受这一刻的快乐，心中向往自由的意识和欲望似乎此刻被激发，通过影片的音乐、色彩、动态图像等视觉符号与模态听觉调动了观看者的热情，也让人们了解到苏格兰民族的风俗习惯。影片中通过很多镜头将物体、色彩和音乐等多模态地优化，在沟通的层面上实现意象的表达。

二、 影片视觉与听觉的多模态语言分析

影片中有两段悲壮、凄美的爱情故事，在当时的英王爱德华统治者下，年轻人不可以自由恋爱。英王制定了一项规定，在他管辖区域内的英格兰贵族拥有“初夜权”，所以，威廉姆与苏格兰姑娘梅伦二人恋爱后，却只能由他们两人知道，否则二人都会有生命危险，他们只能在茂密的森林里悄悄地举行了一个简单的婚礼，虽然这场婚礼是偷偷进行的，但是也能够体现出威廉姆与梅伦追求自由婚姻的精神。第二段是皇后与威廉姆之间伟大的爱情。对父母一手包办的婚姻让皇后非常不满意，与丈夫的婚后生活使她陷入了深渊中。威廉姆是一个勇敢的、坚强的、敢爱敢恨的青年男子，他与皇后第一次见面后，皇后就被他身上的魅力深深折服。伊莎贝拉皇后人长得美丽、心地特别善良，多次挺身而出保护了威廉姆，威廉姆逐渐也对皇后产生了好感，他们不惧危险、突破重重障碍一起约会，此处表现了二人对美好自由爱情的大胆的、奋不顾身的追求。[1]在人物和服装造型上，体现了威廉姆的刚强坚毅与皇后的端庄典雅——威廉姆身着宽松的衣服，上衣是无袖短衫，下身是短款的苏格兰裙，将他强壮的身体暴露出来；皇后长发披肩，身着紧身长裙，将女性身材完美展现，展现了女性的端庄大方。在视觉上这些装束体现了刚强与柔美的结合，再加上动听的音乐律动，体现了男女主人公对自由美好爱情的向往和追求，刺激了广大观看者的听觉感官和视觉感官。

长久以来，苏格兰都饱受着英格兰贵族的打压和欺负，苏格兰人因此感到非常的愤怒和不满，纷纷起来反抗苏格兰贵族。在电影开头，就向观看者叙述了主人公威廉姆的父辈们为了反抗苏格兰贵族的欺压而永久的离开了威廉姆。后来由于英格兰贵族侮辱了梅伦，并将梅伦杀害，彻底激怒了威廉姆，这场苏兰格与英格兰之间的战争揭竿而起。在这场长久的战争中，威廉姆刚开始准备与英格兰势不两立时，就决定势必要从英格兰统治下将苏格兰解放出来，这场为了自由、爱憎分明、立场坚定的战争迅速得到了广大苏格兰人民的响应和支持。通过威廉姆与战友们在敌众我寡的情形下英勇杀敌，战士们脸上带有的血迹的镜头，生动形象地表现他们为了追求自由而不怕牺牲的精神和决心。在战争刚开始时，威廉姆靠着一帮勇敢、忠诚的战士攻打了一个个城镇，每次都是大获全胜。随着他接二连三取得了胜利，队伍逐渐壮大起来，威廉姆率领的部队仅用了半年时间就将半个苏格兰城镇从英格兰手中夺了回来。在威廉姆的领导下，他的军队取得了很大的战绩。苏格兰贵族们为了维护自身的利益，一边虚伪地以“护国大将军”的称号册封威廉姆，一边又在背后勾结英格兰贵族。在一次关键的战役中，苏格兰贵族军队的士兵贪生怕死、临阵脱逃，但威廉姆和他的勇士们却英勇杀敌、以一敌百，但最终寡不敌众，遭受了首次的失败，这次失败使他的军队损失惨重，到生命的最后关头，他也依然与敌方骑兵血拼。

在电影中战争的场面有着庞大的气势，启用了四千多人、三百多匹马，人的呐喊声与马的嘶叫声混合在一起，中间还时不时出现几句苏格兰人的语言。随着漂出来的苏格兰风笛声，观众的心绪被幽默的苏格兰人语言与节奏欢快的苏格兰风笛声牵动着。以绿色为主的影片画面中，还掺入了有点淡蓝和淡灰的颜色。从分析观众观看影片的内心感受来讲，可能觉得整体画面呈现出一种冷色调，但人物语言、行为、苏格兰风笛是暖暖的，这样的视觉画面，无论是在刺激观众感官上，还是刺激听觉上，都起到了巨大的作用，产生了非常逼真的效果。

三、 影片中话语的多模态语言表达

在那场战争失败后，威廉姆军队彻底瓦解，他丢掉了护国大将军这个称号，行迹不定，苏格兰人都讨论着他传奇一般的故事。威廉姆如神仙一样自由的、快速的在苏格兰崇山峻岭中穿梭，使苏格兰人们口中的传说更具有神话特征。但威廉姆的存在始终威胁着英王爱德华的地位，一日不除掉威廉姆，爱德华就无法睡一个安稳的好觉，所以，爱德华决定要抓住威廉姆。在设下重重圈套后，最后威廉姆落入了爱德华的手中。威廉姆被英格兰士兵抓捕时，影片在处理影响上故意拖长了最后一个音符，让气氛一下子紧张进来，观看者的心也紧张了起来。威廉姆被关进了大牢，在被送往伦敦审判时，威廉姆所讲的话语更能体现出他的坚强和勇敢，法官问：“威廉姆，你可知罪？”威廉姆答：“何罪之有！”法官：“你犯了叛国罪，背叛了你的国王。”威廉姆：“我从来没有承认爱德华是我的国王。”法官：“认罪吧，这样你能够死得快一点，否则你将要接受更加严酷的刑罚。”法官之后问了三遍：“你认罪吗？”威廉姆都没有回答。在这个谈话中，能够看出主人公不动声色的表情，让观看者看到了信念坚强、不惧生死的威廉姆。

砍头台的片段是片中最打动观众的情节，很多观看都流下了感动的泪水，在威廉姆经受了多种严刑拷打后，他仍然没有承认自己有罪，英格兰民众被他顽强抵抗、英勇坚强的精神所打动，于是，他们开始向英王爱德华求情，希望能够饶威廉姆不死。当面对威廉姆不屈不挠、视死如归，英格兰贵族无计可施，只能下令立即杀了威廉姆。[2]在刽子手举起手中的屠刀时，威廉姆好像看见了妻子梅伦正在向自己走来，妻子温柔的、充满爱意的目光给威廉姆带来了勇气，仰天长啸一声“freedom”（自由），使英格兰贵族毛骨悚然、人心惶惶，使苏格兰人深受鼓舞、充满力量，随着镜头的切换，让观众的心也跟着镜头莫名的紧张和害怕，使音频、视频、动态图像的融合达到了浓墨重彩的效果。

四、 影片中主题的多模态语言阐述

通过画外音交代了主人公威廉姆斩首示众后，尸首被分为多块，身体各个部件被挂在不同的地方，以此来警告苏格兰人民反叛的后果。但这并没有吓到勇敢的苏格兰人民，也不能阻碍他们争取自由、争取解放的脚步。威廉姆军队中活下来的战友将他的利剑抛向了灰色的天空，随着利剑的降落，插入了一片绿色的原野中，人们高喊着威廉姆的名字。在英雄的自由精神和追求自由的信念下，苏格兰贵族罗伯特继威廉姆之后，开始带领苏格兰人们与英格兰人们血战，在一次又一次的血战、一次又一次的胜利后，终于为苏格兰人民赢得了自由。在最后的情节，威廉姆闪闪的亮剑与昏暗灰色的天空形成了显著的对比，表达了苏格兰人民为了争取自由无比坚定，勇敢的心。

五、 电影《勇敢的心》带来的启示

这部影片的成功不是偶然的，可以说是必然的，无论是它的剧情，还是演员的表演功力，都显得天衣无缝。这部影片中的配乐无疑也是完美的，特别是运用苏格兰风笛起到了画龙点睛的作用。

《勇敢的心》取得的成功，已经被奥斯卡典礼上所获得五尊金像所证实，但也有不完善之处，华莱士最初并没有想要反抗，到最后的英雄壮举，这样如此巨大的变化，让观众感觉有些不真实，但幸亏梅尔演技高超，將这一切表演的淋漓尽致、无可挑剔。

这部影片不但带来了一场盛大的视觉盛宴，而且也引发我们深度思考，在人短短的一生中，究竟什么是最珍贵的？什么是可以拿自己生命来交换？权力、名誉、地位，还是崇高的理想与伟大的爱情？电影就在演绎主人公威廉姆悲壮惨烈而又有意义的一生中，传递出生命、自由的真谛。有人将这部影片看作为是关于反抗和解放的战争故事；有人将它看作为有关于爱情与死亡的故事。仁者见仁，智者见智，但更多的人认为这是一曲有感于自由与勇敢的人性颂歌。

结语

总而言之，随着现代信息技术的快速发展，电影制作会有更多的科技含量，通过高清动态画面、音响等多种媒体以及人物与影片情节的多模态表现形式，使影片具有极大魅力。而英语原版的影片是一种文化与语言的基本载体，向观看者提供了真实的、口语化的生活语言素材，多方面的向其他国家的人民展示出英国民族的生活习惯和风土人情，不知不觉传递了西方文明的社会文化。这部影片正好的运用了多模态和多媒体表现形式，成功地、有效地向观看者传递出苏格兰人民追求解放和追求自由的坚定信念，受到广大观众的一致认可和喜爱。

参考文献：

[1]过嘉芹.电影主题、文化、语言意蕴的探讨[J].电影评介，2011（8）：40-41.

[2]姜男.视觉语法视角下的多模态语篇分析[J].长春教育学院学报，2014（23）：106-107.