金丹丹

【摘要】莫言是一个语言创新意识很强的作家。他的任何一部作品都可拿来细细品味。对莫言来说，除去语言将人物和故事捏合在一起是无法接受的，他拓宽语言的表现技巧，打破传统语言单一、乏味的陈述，用心灵体察百无聊赖的民生，加上想象的构成，其语言的表现效果超出了常规，展现在读者面前不觉突兀，反而奇崛瑰丽，具有高超的艺术表现力。

【关键词】莫言小说；语言风格

【中图分类号】G633 【文献标识码】A

一、莫言小说的语言特色

（一）语言搭配的超常规使用

莫言在小说中习惯使用超出常规的写作手法，将几个看似不相关的词语用在一起，其目的是突出语言表现力，增强语言表达效果。下面笔者分两种情况说明。

在莫言的小说中经常看到一些不具有搭配关系的词被安排到一起。虽然这种搭配初看显得突兀，但细细思考，巧妙的安排耐人寻味。

（1）爬陡峭的河堤时，他双手扶着扁担，摇摇晃晃。上堤的小路被一颗颗柳树扭得弯弯曲曲。树干上像装了磁铁，把铁皮水桶吸得摇摇摆摆。《透明的红萝卜》

（2）嫂子用混浊的眼睛盯着你，极想同你对话。你知道她并不是忘了对你的仇恨，她仅仅是想找人对话，想倾吐肚子里的污秽不堪的同情和生了蛆虫的怜悯。《欢乐》

这两个句子都是很有特点的搭配。莫言别有用意的搭配呈现出不一样的表达效果。

（1）“磁铁”和“树干”两个本不相关的语义，在语境的渲染下，构成一种巧妙的联系。缺乏物质生活的黑孩身体枯瘦如柴，架在肩头的扁担比他的身体还重，“树干像装了磁铁，把铁皮水桶吸得摇摇摆摆”，这个比喻再形象不过，既说明水桶沉，又从侧面反映黑孩身体瘦小，表现出的效果完全压倒两个词语的本义。……