每年两会，总理在人民大会堂金色大厅召开的中外记者会，吸引着来自全世界的目光。截至2016年3月，张璐已连续七年坐在总理旁边，担任翻译。七年里，这位外交部“高翻”，因准确翻译领导人引用的古诗词以及大方得体的形象而广为人知。

六年前的3月14日，“女神”张璐第一次出现在温家宝总理两会记者会上。高挑的身材，干练的短发，一身深色西装、宝蓝色衬衫，服饰妆容举止大方得体。

那天，张璐上了微博热搜，大批网友称喜欢上了这位声音好听、翻译工作精湛的美女翻译。面对突如其来的赞誉，张璐有些意外：“其实外交部有很多出色的翻译，只是这次刚好派我去，而一年一度的总理答记者问又备受关注。”

走红以后，张璐表现得很低调。“她还是原来的那个她。她把自己现在的工作看得很平常，经常说‘只是一份工作而已。”她的高中同桌说。

在张璐看来，成为一名优秀外交翻译没有捷径可走，只有不断地练习，练习，再练习。“即使我工作了十几年，即使我可以给领导人做翻译了，那绝对不意味着我可以去吃老本，放弃学习了。”张璐说，每天早上8点钟她准时打开电视和收音机，收听BBC、VOA、CNN广播，“除非当时有紧急的翻译任务，否则这是我雷打不动的例行程序。”

与电视上翻译们光鲜亮丽地出入各种高端场合、动动嘴就完成工作的形象不一样，实际上，外交部翻译的工作既辛苦又繁重。

对于他们来说，每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”，外交部都要提前一个月通知翻译。……