邓勤

约翰是一个痴迷的淘金者，在淘金潮盛行的时代。他决定西行去科罗拉多州开采黄金，实现暴富的梦想。在向家人简单交代后，约翰带上铁镐和铁锹，开始了他的寻金之旅。

在经过几天的辛勤劳动之后，他终于挖出了闪闪发光的金矿石，他认为自己缺开采金矿的设备，于是悄悄地掩藏了金矿，回到了马里兰州的家乡。他把这个消息告诉亲戚和少部分邻居，一起凑钱购置设备并运到了金矿所在地。第一车矿石很快被送到了冶炼厂，丰厚的回报让他们发现科罗拉多州是最丰富的金矿之一。只要再开采出几车金矿石，就可以还清购买设备的贷款，之后就可以坐享金矿带来的丰厚利润了。

随着钻机的深入，约翰的希望也在不停地上升。这时意外发生了，金矿的矿脉突然消失了。期待中的巨大金矿并未出现，而他们也似乎走到了彩虹的尽头。他们发疯似地继续往深处挖，但再也没能找到矿脉。最后，他们选择了放弃。

他们以几百美元的价格把设备卖给了废品收购商，然后搭上了回家的列车。废品商人找来了采矿工程师，对金矿进行了简单的勘测。勘测结果表明，约翰及其团队犯了一个常识性的错误，即忽略了矿藏断层的存在。如果他们再往下挖掘三英尺，就会重新发现金矿的矿脉。废品商人因此获得了几百万美元的财富，而他所做的就是在放弃之前咨询了专家。

约翰得知消息后，非常遗憾地对亲友说：“我曾经距金矿只有三英尺，眼睁睁地看着煮熟的鸭子飞了。……