郑翠云

整理档案、出版档案，让这些历史的档案扫去尘封的灰土，无惧水火虫潮的侵蚀，永远保有我们初见它时的样子，让更多需要它的人便捷地阅览到它——我们义不容辞。

2015年8月，我们开始做一部新书，这是一部大型影印丛书，原计划成书是28册。标题一看就特别吸引人，叫《明清宫藏闽台关系档案汇编》。它是中国第一历史档案馆、福建省档案馆、福建师范大学三家单位联合编撰整理的。

书中所收档案，均来自中国第一历史档案馆所藏明清时期中央政府的原始珍稀档案，对明清时期闽台历史研究具有不可置疑的权威性和可信性。文种极其丰富多样，有明代兵部题行稿、清代军机处上谕档、军机处录副奏折、军机处杂件、军机处电报档、宫中朱批奏折、宫中电旨电报、宫中廷寄上谕、宫中杂件、内阁题本、内阁敕谕、内阁起居注、内阁乡试题名录、内务府咨文、信函及移会等，是极其珍贵的第一手档案资料。内容上，有反映明朝收复澎湖、郑氏集团早期活动的，有反映康熙时期统一台湾、台湾建省、日本割台等重大历史事件的，还有物产互通、官员任免、班兵调防、科举考试、财政调拨、平叛除乱、修筑城池、整肃番务、抗击外侮等诸多内容。我们从中得以知道，台湾与福建历来是中央政府统一管辖的，闽台文化一脉相承，民族认同感和中华民族的凝聚力得以增强。

编者从浩繁的宫藏档案中，辑出能反映闽台关系的相关档案。从横向看，这些档案混杂在各式各样的材料中，它们只是明清历代皇帝需要处理的各项事务中的少部分而已。但当把它们单独辑出来，纵向来看，却能发现历史的脉络非常明晰，有些事件的前因后果一目了然、內容丰富翔实。

例如，乾隆五十一年（1786年）至乾隆五十三年，台湾爆发了其历史上规模最大、范围最广的农民起义，领袖为林爽文。林爽文是漳州移民来台的一介平民，来台后加入天地会，是台湾天地会北路领袖，成为反对清廷的一股中坚力量。从乾隆五十一年十二月廿九日，乾隆帝下旨“台湾林爽文起事各官张皇畏惧传旨申饬”，到乾隆五十二年认定林爽文谋反、派兵增援，再到林爽文剿捕“即日告竣着官员急赴台地筹办难民抚恤”，以及对剿捕林爽文有功的官员、百姓论功行赏，防范林爽文余党等事，在《明清宫藏闽台关系档案汇编》中均有文件往来可供稽考。当然，我们只能从统治阶级的角度来看待这场农民起义，因为这毕竟是官方文件。林爽文事件在民间产生了什么样的影响？民众对林爽文的接受度如何？是否如奏折中所说人人痛恨而欲诛之？这些我们就不得而知了。但这些档案，为我们提供了一种上层统治者的视角，拓展了研究这个问题的视野。

清朝前期，很多档案都是以朱批奏折、上谕和起居注的形式出现的。如前所述，作为一个编辑，受自身阅读视角所限，就像当年在看奏折的那些皇帝、大臣们一样，我们只能从奏折中了解这个“孤悬海外”的台湾岛上发生的事情。地方官的奏报是否属实，朝廷大臣的处理是否妥当，作为皇帝，如何处理奏折中各项待办事宜，如何发现这里的纰漏之处？举例来说，遇到天灾年月如何统筹闽台两岸的粮食、物产供求，如何任用人才、调遣驻防兵丁？每一个档案，都蕴含着问题的提出或者解决，负责编辑的同事们都有一种看连载小说的阅读快感，都急于往下阅读。编完这套书，责编们都受益匪浅。

当然还有一些宫庭秘辛可以看，比如，哪个皇帝的字写得比较好看；哪个皇帝言简意赅，哪个皇帝喜欢在奏折上做注或者长篇大论。

又比如，每一份朱批奏折都干净整洁、清晰漂亮，这要是考试，估计可以加不少卷面分呢。起先大家都以为，这些字迹很相似、工整漂亮的奏折应该是由皇帝身边的一些专职大臣特地誊抄给皇帝看的吧，毕竟天子日理万机，哪有空分辨大臣们各个不一、或草或楷的字迹呢。可事实上，这些还真是大臣们写的原版奏折，而那些较为潦草的则是由军机处的臣子们抄录，用来存案、传抄执行用的。看来，大臣们都很珍惜这种在皇帝面前表现的难得机会啊。在编稿子的过程中，我们深刻地体会到，整理、出版一部影印图书并不像众人想象中的那么简单。从编辑过程开始，我们碰到的问题及解决之道如下。

一是档案材料本身的混乱。这批收录从明朝天启四年（1624年）至清朝光绪三十四年（1908年）的档案，时间跨度将近300年，总共有近2500份档案，约有图片12000张。我们拿到的是已经翻拍成图片、将同一个档案归档并命好名的文件。但存在有的档案图片脱、衍，有的档案空存标题而无内容，有的档案标题与内容完全没有关系，有的档案日期标注不准确，标题中的人名、地名与内文不一致等的问题。

二是规范上的问题。各个档案的标题格式不统一、不规范。最后，经过与三家编撰单位协商，成书标题格式为：肩题标明档案的文种，如兵部题行稿、上谕、起居注，若是有具体作者的，则标明官职、姓名；正标题写明档案事由；副标题为档案日期，若档案中无明显标注日期，整理人员根据档案内容推测所得的日期就加[]号，若无上奏时间，而只有奉朱批时间，则以*号标注。

还有针对同一个事件，有不同类型如朱批奏折、录副奏折、奏片等的档案，这些材料，是去是留，标准如何，都需要确定。经过商讨，为了保持档案的完整性和多样性，让更多的档案内容为读者所见，我们决定保留关于同一件事的各种文种的档案，并且确定了当出现这种情况时的排列顺序，即遵循由上至下的原则，顺序为上谕、起居注、朱批奏折、录副奏折、奏片。

三是一些我们在编撰过程中才发现的问题。如档案较多，已由原计划的28册增至30册，但遗憾的是仍有少部分档案没能呈现在读者面前。因为篇幅调整，我们发现有同一天的档案分在不同册里。最后经过统筹，我们做到了将同一月份的档案放在同一册里。

2016年12月，历时一年多的编辑工作完成。《明清宫藏闽台关系档案汇编》30册终于出版。当书送到编辑室时，同事们都感动得一时无言。从三家单位开始着手整理，到编辑出版工作完成，三个春秋过去了。费时不一定出精品，但用心而费时，所得必不差。

每一份档案，都积淀了厚重的历史。它们静静地躺在那里，消泯了历史当事人的音、声、情，只留下这行行墨字，无声地诉说。整理档案、出版档案，让这些历史的档案扫去尘封的灰土，无惧水火虫潮的侵蚀，永远保有我们初见它时的样子，让更多需要它的人便捷地阅览到它——我们义不容辞。