刘路祥,骆映心,任 猛,田朝阳

(河南农业大学 林学院,河南 郑州 450002)

中国传统园林“小中见大”造园手法在现代园林中的应用分析
——以王向荣教授展园作品为例

刘路祥,骆映心,任 猛,田朝阳*

(河南农业大学 林学院,河南 郑州 450002)

以竹园、青岛园、四盒园、快乐田园、天地之间和心灵的花园为对象,以王向荣教授的展园作品为例，分析了中国传统园林5种“小中见大”造园手法(遮挡地面、框景、框景错位、俯视和仰视)在其中的应用。分析表明这些展园的设计手法是对中国传统园林空间手法的继承和发展;小中见大造园手法对构建中国园林的独特空间属性具有重要的理论和实践意义。

中国传统园林;小中见大造园手法;遮挡地面;框景;框景错位；俯视；仰视

目前,中国城市用地紧张,绿地更为紧张,如何在小的绿地空间内创造大的空间体验,是中国现代园林面临的重要难题之一。“小中见大”作为中国传统园林尤其是明清江南私家园林的独特造园手法,正是解决这一问题的良策。

实现“小中见大”的造园手法有多种,前人多有论述,如金柏岺先生提出了空间的先抑后放、空间层次增加、路径的曲折变化、景物尺度缩小、园外借景等[1]；杨玲等提出空间分隔、延长路径、借景、障景、意境联想等[2]。本文总结了在传统园林中应用极广的5种“新”的“小中见大”手法:遮挡地面、框景、框景错位、仰视和俯视,以王向荣教授现有的全部展园作品竹园、青岛园、四盒园、快乐田园、天地之间、心灵的花园[3-8]为例,分析了这些手法在现代园林中如何被应用、继承和发展,以及这些手法对构建中国园林的独特空间属性的意义，旨在为今后现代园林空间营造起到一定的借鉴意义。……