张瑞田

近日去法国旅行，与旅居法国的华裔文化人闲聊，提及钱锺书婉拒密特朗邀请访法的旧事。1986年11月8日，时任法国驻华大使马腾和法国外交部秘书长罗斯到北京拜访钱锺书，代表法国总统密特朗正式邀请钱锺书访法。钱锺书婉拒了，他的理由很简单：因为我已经给自己做了规定，现在哪也不去，什么会也不参加。

朋友与我逗趣，如果法国现任总统奥朗德邀请你，你来不来？我说，我肯定来。我不仅要来，还要给奥朗德先生写一幅字，并与他合影，请有名的通讯社发消息。如果可能的话，把奥朗德的写字兴趣调动出来，收他做徒弟，回国后写一篇自吹自擂的文章《我给总统当老师》，同时购买数十块广告版，刊发与总统的合影照片。再以后，就游走于中法之间，假装文化使者，兜售自己的破字。

尽管钱锺书知道一旦接受邀请，他的被译成法文的《围城》一定会成为法国畅销书。但是他说：“我今年已经75岁了，有许多事情要抢时间去完成。我早已谢绝了一切外请，因此非常抱歉。”

75岁的知识分子和没有到75岁的知识分子，聆听钱锺书掷地有声的言辞，不知有何感想。

【素材运用】钱锺书拒绝的不仅仅是一次邀请，更是邀请背后所带来的名望与利益。“我有许多事情要抢时间去完成”，这简单的理由中，凝聚着一位学者踏实研究，不因名利而改变初衷的伟大人格。相较如今一些人对自己蹭热点式的营销，钱锺书的“非常抱歉”无疑是非常令人敬重的。

【速用名言】