日本“agora-web”网站6月7日文章，原题：爱上中国的短期实惠旅行　随着年龄增长，本人的体力也不如从前。一直有说过想去中国旅游却未能成行，这种想法也变得越加强烈。

但前往中国进行个人旅游需事先精心预订且办理繁琐的手续，还要担心在景点和住宿的地方遇到“麻烦”。这令我感到很头痛。更关键的是，许多情况下乘坐交通工具没有当地人指导也很费时。要是自己和朋友都不会说中文和英文的话，如果在中途得病或出现事故那可就麻烦了。因此，在了解团体旅游适合短期旅行计划、手续简单方便、价格实惠且完全不需要对行程操心时，我便产生了兴趣，并决定利用这种旅游方式到北京旅行3日。

在旅程中，我跟团员们住着一流的酒店、在导游细心的安排下参观万里长城和颐和园等景点，并品尝全聚徳烤鸭。费用约合人民币2440元。北京之后，我还准备到西安3日游。同时，为节省开支，我尽量选择游客较少的时间段跟团出游，这样既省钱，又能避免拥挤。通常，在旅游地基本都有会说日语的中国导游带队，和他们的交流中，不仅能获得更好的旅游信息，还能听听他们对中日文化的看法。我发现他们的思维方式和对生活的看法都挺有意思。

尽管短期的跟团旅游有诸多便利，但有的导游也会带游客去一些礼品店进行推销。这时需要留个心眼，一边“机智”应对，一边上网搜索一下这家礼品店的口碑如何。总的来说，到中国进行短期旅行的话，跟团游会是个不错的选择。▲

（作者八幡和郎，丰豆译）