“岁岁年年花相似，年年岁岁人不同。”时光飞逝，世易时移，但我们情系三农，立足三农，服务三农，惠及三农，初心不变，历久弥新。辞旧迎新之际，我谨代表本刊编委会和编辑部衷心感谢各位领导、编委、审者、作者、读者和专家对本刊的支持！祝愿在丁酉年：百尺竿头，百业兴旺，百姓安康，百家幸福！

2017年，我们将紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持党对科技工作的领导，认真学习领会习近平总书记关于科学技术的系列重要论述，特别是贯彻落实习总书记2016年在“科技三会”上的重要讲话精神，坚持走中国特色自主创新道路，面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求，加快各领域科技刨新，掌握全球科技竞争先机。习总书记吹响了向世界科技强国进军的号角。科技创新是强国富民的关键。科技兴则民族兴，科技强则国家强。我们要不忘初心，继续前进，“向着世界科技强国奋力迈进”。

习近平总书记高度重视科学普及。他指出，“科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技刨新同等重要的位置。没有全民科学素质普遍提高，就难以建立起宏大的高素质刨新大军，难以实现科技成果快速转化。”科普不到位，科技刨新难。本刊非常重视科普，以深入浅出、通俗易懂的方式，向大众传播科学方法、科学思想、科学精神和农业工程科学知识，推广农村实用技术，努力提高公众的农业科学素质，夯实全民的农业科学基础。……