张 威

(南京大学 文学院 ,江苏 南京 210093）

论《词语与图像》期刊的“中国问题”

张 威

(南京大学 文学院 ,江苏 南京 210093）

《词语与图像》（Word & Image）是一份在文学与图像关系研究领域具有重要影响的国际学术期刊。该杂志有关中国的研究近年来明显增加，涉及中国艺术起源、中国古代书法和绘画、前卫艺术家作品风格分析等具体方面，显示出西方学者对中国问题关注度的提升。本文旨在通过对《词语与图像》进行述评、梳理近三十年来该杂志有关中国研究的具体成果，试图给致力于文图关系研究的国内学者一些方法论上的借鉴。

《词语与图像》；中国研究；方法论

一、《词语与图像》杂志概述

《词语与图像》（Word & Image）期刊创办于1985年，每年一卷，每卷四期，每期有十篇左右的文章，迄今已连续发行32卷①2016年为《词语与图像》连续发行的第32卷，截止笔者文章写作完成时，2017年第33卷第1期尚未在网络上刊发。。该杂志收录的文章涉及艺术与艺术史、人文、历史、图像学、语言学等，内容丰富，信息齐全。

《词语与图像》研究的对象主要是“Word”和“Image”，按照西方权威词典《柯林斯辞典》的释义，“Word”为“a single unit of language that can be represent in writing or speech”，即“文字或某种语言的最小使用单位”；②参见张柏然译，英国哈珀·柯林斯出版集团编《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》，北京：高等教育出版社，2009年版中“Word”词条。而“Image”指“a picture or idea of something in your mind”，即“头脑中的形象与概念”③参见张柏然译，英国哈珀·柯林斯出版集团编《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》，北京：高等教育出版社，2009年版中“Image”词条。。笔者在纵览《词语与图像》收录的大量文章后发现，除……