罗景烈

(福州市规划勘测设计研究总院， 福建 福州 350108)

民国时期福州地区传统民居的演进与转型特征

罗景烈

(福州市规划勘测设计研究总院， 福建 福州 350108)

通过对福州地区民国时期的传统民居的实地勘测和调查分析，从传统民居的演进与转型路径及其演进特征，剖析中西建筑文化融合下民国时期福州新本土民居的特性.研究表明：福州传统民居转型期的演进过程是由社会、经济、文化等冲突决定的，整个演进过程是这些冲突的调和和再平衡过程.通过分析转型期传统民居演进的特征可以看出，民国时期的福州民居仍沿袭了传统的空间布局、结构形式、材料与施工工艺，并局部融合了西方建筑文化特征，而立面与开窗形式及装饰风格等，可以明显看到西学东渐的变异特征.

传统民居； 民国时期； 福州地区； 转型路径； 演进特征

近代中国建筑的转型基本上沿着两个途径发展：一是外来移植，即输入、引进国外同类型建筑；二是本土演进，即在传统旧有类型基础上进行改造与演变[1].福州民居转型(1911-1949年，民国时期)主要是以本土演进的途径进行.对于这种“本土演进”的近代建筑，虽然不是现代转型的主渠道，但建造的数量很大，包含与普通市民生活息息相关的居住建筑和商业建筑.这些由地方工匠主导的民间建筑同样受到外来的影响，造就了与传统建筑不同的近代建筑演变.正是这种大量的扎根于福州地域实际的本土演进式……