不丹人的黑色幽默感
2017-06-01克里斯杜威
海外星云 2017年7期
关键词:公路
●克里斯·杜威
不丹人的黑色幽默感
●克里斯·杜威

另一则酒驾提示

用爱来提醒“如果你已婚请不要加速(离婚)”
喜马拉雅不丹王国国名的英文名称是“雷龙之国”。与世界多数国家相比,不丹的现代化发展进程要缓慢得多。
电视和互联网直到1999年才在这个国家出现,手机网络则在四年后才来到这里。让人不可思议的是,这个国家直到1960年才修筑了第一条公路。在此之前,在不丹国内旅行的唯一方法是在遍布这个景色壮丽山区国度里纵横交错的小道和骡道上徒步前行。
自1960年以来,不丹已经修筑了1500公里的道路。在这些公路上驾车时不经意时看到的一件东西会让你的旅途非常有趣:路旁的交通标志牌。
搞笑、直率、寓意深刻,这些标志牌是由印度政府资助、由边境道路组织(BRO)建设的“丹托克计划”的一部分。边境道路组织在过去50多年里一直在通过实施建设和开发计划帮助不丹逐步走向现代化。
在不丹第二大城市,也是该国唯一一座机场所在地的帕罗,只有12位飞行员获准在群山之间的短小跑道上手动操纵飞机降落。在机场跑道下方附近的一个公路弯道上,是停车欣赏建于17世纪的帕罗市通萨塔宗瞭望塔美景的绝佳地点。在这里,汽车司机们会看到一幅文辞优美的酒后驾车警示标语,这也是不丹公路标志牌上经常出现的主题。

交警

交通指挥
所有标志牌上都有英语文字,偶尔还有不丹官方语言宗卡语文字。尽管没有标点符号,但是其行文措辞却有着古板的官方文字所不具备的特点,并由此给游客留下深刻印象。……
登录APP查看全文
