波士顿的爱尔兰移民凭着市政工程取得了成功。爱尔兰移民后裔弗兰克·麦考尔则像他的爷爷一样另辟蹊径，靠体育发家，他的雄心没有极限。

2008年时，还是MLB球队洛杉矶道奇老板的弗兰克·麦考尔买下了洛杉矶马拉松赛的经营权，这被一些人视为标志性事件，不管是他的支持者还是反对者，对于麦考尔的耐力与韧性都不能否认。“他是一个既聪明，又坚韧的人。”一位熟识麦考尔的人评价道。还有人如此勾勒麦考尔的形象：不管谁在法律层面上冒犯了他，他都会毫不犹豫地用法律武器捍卫自己，哪怕诉讼过程无休无止。这位马赛的新老板还是一个工作狂，非常重视纪律性。这些特性都源自于家族遗传。

麦考尔和他的六个兄弟姐妹成长于波士顿郊区的富人区warertown。他们家族的故事食始于9世纪。爱尔兰北部遭遇严重饥荒，数十万人背井离乡寻找生存的机会。19世纪70年代，弗兰克·麦考尔的曾祖父约翰坐船来到美洲，于新英格兰登陆。他曾在一家天然气公司工作，还参加过波士顿街道的铺设。约翰的社会地位不断攀升财富也与日俱增，1893年他成立了一家公共设施建设的小企业：麦考尔建筑公司。接下来的25年里，波士顿，这座马萨诸塞州的首府的市政建设工程几乎全由约翰·麦考尔包揽。

约翰去世后，他的妻子萨布里娜接管了企业，在上世纪30年代的大萧条时代，她又将管理权传给了儿子们——弗兰克的爷爷弗朗西斯·麦考尔以及他的两个兄弟汤姆和约翰JR。……