APP下载

历史书写中的语言张力
——《左传》历史美学解读(三)*

2017-05-29

思想与文化 2017年2期

引言

语言为历史书写之骨干。我国第一部史学著作《左传》言事相兼,烦省合理,使读者寻绎不倦,览讽忘疲,是为中国传统史学历史书写之楷模。《左传》且富含“历史美学”——借用美学之慧眼审视“历史”和“历史学”——之诸要素。本文拟以《左传》关于晋国前期历史(至晋文公以前)之书写为样本,剖析并鉴赏其叙事语言之特色,以及以语言为骨干联动之“动作”、“情致”及其“情节”的展开,归根结底赏析《左传》如何叙事,怎样写“人”,体味其中的历史美学意味,以为当今史学之镜鉴。

黑格尔《美学》曾经说过:“语文毕竟是最易理解的最适合于精神的手段,能掌握住而且表达出高深领域的一切认识活动和内心世界中的一切东西。”*黑格尔:《美学》第三卷(下册),朱光潜译,北京:商务印书馆,1996年,第52页。“语文这种弹性最大的材料(媒介)也是直接属于精神的,是最有能力掌握精神的旨趣和活动,并且显现出它们在内心中那种生动鲜明模样的。”*同上书,第19页。

史著亦“精神产品”,“语言”也同样是显示史家“精神旨趣”、“内心中那种生动鲜明模样”的“最适合手段”。《汉书·艺文志》:“左史记言,言为《尚书》。右史记事,事为《春秋》”:“记言”和“记事”同等重要。700年后刘知幾撰《史通》,他在独家所创,同时也是《史通》纲领性篇章的《六家》、《二体》之后,紧接着的是《载言》,起手便云:

古者言为《尚书》,事为《春秋》,左右二史,分尸其职。盖桓、文作霸,乣(通“纠”)合同盟,春秋之时,事之大者也,而《尚书》阙纪;秦师败绩,缪公诫誓,《尚书》之中,言之大者也,而《春秋》靡录。……

登录APP查看全文