刘禹锡

庭前芍药妖无格，

池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，

花开时节动京城。

【注释】

妖无格：妖娆美丽，但缺乏标格。芙蕖（qú）：荷花的别名。

【译文】

庭院中的芍药花虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花倒是明净，却缺少热情；只有牡丹花才是真正的国色，是最美的花，当它盛开的时候，其盛况轰动了整个京城。

赏析

此诗是赞颂牡丹的，其赞颂的方法，是用了抑彼扬此的反衬之法。诗人没有从正面描写牡丹的姿色，而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评价芍药和芙蕖。芍药与芙蕖本是为人所喜爱的花卉，然而诗人赞颂牡丹，却用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”来衬托牡丹之高标格和富有情韵。前两句用的是抑彼扬此的手法，为牡丹的出现作铺垫，而第三句笔锋一转，开始从正面赞颂牡丹。“唯有”一词突出强调了只有牡丹才配稱“真国色”，表明了诗人对牡丹的偏爱。“国色天香”则成了当时对牡丹的定评，也为后人所接受和沿用。此诗只字未提牡丹的色香，仅说“花开时节动京城”，这句诗表现了人们倾城而出观赏牡丹的热闹景象，以此赞颂牡丹为人赏爱的倾国之色。