类成涛

【技法点睛】

根据表达的需要，更换常用词语或句子中的某个语素，临时造出新的词语或句子，从而改变原来特定的语义，创造出新意，这种手法叫作仿词。

仿词大都含有嘲讽或诙谐、幽默的意味，能深刻揭示事物的本质，增强语言的概括力和表现力，引人深思，显示出一种新鲜而饶有情趣的表现活力。

仿词的类型主要有：

一、谐音仿。如：你会跳舞？我还会跳六呢！这个“舞”和“五”谐音，随着“五”造出一个“六”，具有讽刺意味。

二、相类仿。如：第二天早起，她们的头发上结了霜。男同志们笑她们说：“嘿，你们演《白毛女》都不用化装了！”她们也笑男同志：“还说哩，你看，你们不是‘白毛男吗？”（魏巍《年轻人，让你的青春更美丽吧！》）“白毛女”是人们熟知的人物，根据头发是白色的造出了“白毛男”，幽默风趣。

三、反义仿。如：夜深沉，草原上乌云密布，寒气袭人。叶剑英来到磨房附近，杨尚昆已在那里等他，两个人既紧张又兴奋，急忙赶路。同志们看到他们来了，高兴地说：“我们开小差跑出来了。”叶剑英风趣地说：“不！不是开小差，而是开大差，是执行中央北上的方针。”（范项《壮丽史诗的一个篇章》）“开小差”原本是贬义词语，仿其新造出的“开大差”则具有褒义。

四、复合仿。如：妹妹你慢慢地往“钱”走。首先，仿“妹妹你大胆地往前走”这句歌词，“慢慢”是“大胆”的仿用，属反义仿；其次，“钱”仿“前”音，属谐音仿。这种意义和读音的多层仿用，使表达情趣盎然。

运用仿词应注意：仿词都是临时创造的，在形式上和被仿的词有近似的特点，内容上又富有新意。……