玛丽·埃莱娜·撒尔诺

美月生活在中国的一个小村庄里，住在稻田边的一栋房子里。

美月最喜欢做的事就是观察鸟儿，看鸟儿在高高的天上飞翔。

一天，在回家的路上，美月捡到了一只受伤的小鸟。

她心里想：“我要治好它，等它伤好了，就可以告诉我所有关于飞翔的秘密了。”

日子一天天过去。

太阳一出来， 美月就和爸爸妈妈在稻田里干活，移栽稻秧。

太阳一下山，她就回去照顾小鸟。

美月把家里每天的剩饭都留给小鸟吃，有竹笋、剩下的蔬菜和水果。

她时常一边抚摸着小鸟，一边对它轻声说些鼓励的话。

慢慢地，小鸟恢复了力气。它在路上蹦来跳去， 有时候拍打翅膀，但是它从来也不飞！

这可急坏了美月，她连觉都睡不着了……

一天夜里，美月下床走到窗前，皎洁的月光照在她的小鸟朋友身上。

“小鸟，为什么你不飞呢？”她问道。

令她惊讶的是，小鸟竟然回答了：“等到你驯服风的那一天，我就能飞了。”

美月不知道这句神秘的话究竟是什么意思。她日思夜想，但怎么也想不明白。

于是，她决定去请教祖父。

祖父是村子里年纪最大、最有智慧的人。他常常能给出明智的建议，每个人都相信祖父的话。

美月看到祖父安静地坐在屋子前，他正摸着长长的白胡子，望着一头水牛吃草。

祖父仔细听着小孙女的故事， 脸上露出了一丝笑容。

听完美月的故事，祖父转身回到屋里。很快，他就从屋里走出来了，并且把一些东西放进美月手里：一张红色的米纸、一根长线和几根竹竿。

“这是我用来帮助你驯服风的工具，”祖父慈爱地说，“好好琢磨，你会成功的。”

美月一回到家， 就坐在窗前开始折呀，裁呀，卷呀，打结呀。她试了一遍又一遍……

有时候她想放弃，但是怀着对祖父的信任，她又继续努力。

终于，她做出了一条小船，这是渔民常用的小船，在很多河里都可以看见。

美月开心地拿着船跑到祖父家去，叫道：“快看这艘船！我可以用船帆驯服风，对吗？”

祖父摇摇头，回答道：“不！船确实很好，但你还要好好再想想。我相信你会成功的。仔细琢磨，你会发现答案的。”

于是， 美月再一次坐在窗前， 她一边把手里的米纸、长线和竹竿翻来覆去地看，一边琢磨小鸟朋友的秘密。

突然，她有主意了！她的手指飞快地动了起来。

她兴奋地喊道：“我终于找到了！”

聽到她的喊声，祖父跑来了。

他看到了一只风筝，这就是在天空中飞着的纸鸟儿啊！

“美月，你太棒了！”祖父高兴地说，“跟我来，我要给你看一样东西。”

祖父从口袋里掏出一支竹制的短笛，把它拴在风筝上。

美月紧紧地牵着长线，看着祖父把这纸做的鸟儿放得高高的。

风筝在天上飞的时候，风同时也吹响了笛子，悠扬的曲声飘了出来。

这时，小鸟也张开翅膀，飞上天空，仿佛是为了陪伴风筝一样。

美月简直没法相信自己的眼睛，也不敢相信自己的耳朵。

这个激动人心的时刻， 她期待了好久。

“爷爷，谢谢你！小鸟，谢谢你！”

从这天开始，人们经常会在河边看到一个小女孩和一只小鸟，她们在和风筝玩耍，在和被她们驯服的风玩耍。