杨燕琼+莫兰

《朗读者》的热播使越来越多的人关注到程何，这个敢于追梦的90后清华学霸，是国内唯一一个音乐剧译配。从清华大学毕业后，她与自己的本业告别，走上了专职音乐剧译配的路。

翻译的过程中，她一直追求“译者隐形”，不希望在译文中有自己的影子。

“我需要的不是别人对我的关注”

《朗读者》的热播，让人们记住了一个名字——程何。节目播出后，这个名字就顶着“国内唯一的音乐剧译配”、“90后”、“清华学霸”种种标签占据了微博热搜榜第一位。

采访安排在拍照后，程何走过来，有点不好意思地解释，最近没怎么睡好，黑眼圈太重了，其实自己平时一点儿也不喜欢拍照，更不喜欢出镜，在镜头面前总是感到不自然，这与《朗读者》中镇定自若的她判若两人。“其实那天我上场前也紧张，但是我男神（刘阳）比我还紧张，不过上台后看到观众就什么都忘了。我喜欢朗诵，所以当初节目组找到我的时候我也丝毫没有犹豫。”

节目播出后，各类关于她的新闻报道铺天盖地而来，程何很庆幸自己当时不在国内，远离了话题中心。可能就是因为这种距离感，让她对自己突然间的“蹿红”深为不解：那期节目里有那么多名人、大家，为什么偏偏是自己红了？她的猜想是：“可能正是因为我最普通、最平淡，而大家缺的刚好就是那样一种平淡普通的东西吧！”

程何不认为日益增涨的知名度与曝光率给生活带来什么巨大变化。唯一令她意外的是高中校报竟然跟她约采访，要知道上学时的程何并不是一个被老师、同学们认可的人，“难道就因为这一件事情，他们价值观就变了吗？……