张苗

摘要：地名，是对当地人民的社会生活、民族文化的一种体现，也是对民族心理、民族特色和相关历史的一种体现，本文从喀什地名的命名出发，挖掘其中说蕴含的文化背景。

关键词：喀什；地名；文化内涵

地名命名的意义通常认为是一个地名的字面表达的含义，但在少数民族地区地名研究不仅仅是一种语言的研究，更是一种对少数民族地区文化的研究，喀什噶尔蕴含的民族文化是其他城市不可比拟的，在经过上千年的锤炼有种浓郁的民族文化情怀被人们认可接受，并传承发扬着，在新中国成立之后，使得更多的民族文化相互融合，借鉴与被借鉴，这使得喀什噶尔的文化更加丰富多彩，所以分析拥有少数民族语言地区的地名是一种促进了解少数民族、少数民族地区及其特有的语言和文化的重要途径，是新疆喀什噶尔文化以及维吾尔族文化以及维吾尔族民族文化走向全国乃至世界的一种文化途径。

一、因人文历史背景命名的地名

（一）因商业而命名的地名

译为棉花巴扎，是专门卖棉花和棉花制品的市场。我国棉花分布划分为五大区域，其中就包括新疆棉花区，棉花质量最好的地区之一就有喀什，喀什日照充足、气候干旱、温差大等优势，使得喀什的棉花享誉全国，所以“”这个棉花巴扎就这样发展起来，更吸引了很多奔着南疆棉花而来的商人。

译为杏子巴扎，是以买杏子等水果为主的瓜果市场。新疆的瓜果享誉国内外，因为昼夜温差很大，日照时间也相对较长，根据这些因素，再加上土壤因素使得新疆的水果水分很多，含糖量也很高，尤其是喀什英吉沙县的色买提乡非常出名，“”这个地名就是由此而来的。……