桂滢+汪介之

摘要：迪克是美国作家菲茨杰拉德的小说《夜色温柔》中的核心人物，他的经历是贯穿全书的一条主线。迪克娶了富有的女病人后，陷入了双重的身份认同的危机之中，他试图通过“角色扮演”这种行为来建构自己的身份，但都以失败而告终。迪克的遭际既有时代意义，又超出时代限制，指涉了人类生活中一个具有普遍意义的现象。

关键词：菲茨杰拉德；身份建构；角色扮演；权力话语

《夜色温柔》是美国“迷惘的一代”的代表作家菲茨杰拉德的力作，作品传记色彩浓厚，通过迪克夫妇的生活展示了美国上世纪“喧嚣的20年代”灯红酒绿、歌舞升平的社会图景。第一次世界大战结束后，美国新一代的年轻人十分迷惘，“曾为他们的父辈所珍视、所恪守的一些传统价值观念在这场战争中被无情地摧毁了，他们感到个人与社会之间出现了无法弥合的裂缝。旧的体制已经被摧毁，而新的体制又尚未建立”，在这种旧已破而新未立的社会转型时期，身份危机往往成为“迷惘的一代”需要面对的问题。《夜色温柔》中的心理医生迪克娶了一位上流社会的妻子，随即陷入双重的身份危机之中：一方面，他“一家之主”的男性主导地位被妻子的巨大财富所动摇，产生了性别危机；另一方面，迪克得不到妻子所属阶层的认可，面临被排斥、被边缘化的危机。“正如小说情节所强调的，社会压抑着真实的自我，自我只有通过矛盾的角色扮演这一途径才得以展现”，文本中迪克试图通过扮演神甫/父亲和有闲阶级的角色来摆脱双重身份危机，但都以失败而告终。……