浪漫主义在越南
2017-05-20陈氏海瑛
美文 2017年9期

陈氏海瑛(TRAN THI HAI ANH/■ ) 越南人。本科和硕士研究生均就读于越南河内大学中国语言文学专业,后于中国北京语言大学比较文学与世界文学专业获得文学博士学位。曾连续获得中国政府奖学金。
一
当诗人,就是哄于风
梦于月,和云茫茫的
……
虽无翅,而还要飞跃
在院落还想谈天空
千年事在一分倾吐
于草间要沉浸景色
沉浸云色那一夜
紫树倾向瘦花枝
花倾向草,那一草
倾向藓苔,满一夜
玄秘之语冲向月
无垠之思垂下尘
花叫风音之恩情
桃风婉转叫春花
这是越南浪漫主义诗人春妙的两首诗,描写的是诗人热爱大自然、追求爱情的情感,他既“沉醉于天景”又“沉醉于爱情”,是越南浪漫主义诗人中描写自然与爱情美好关系的代表作品。
深受法国象征派诗歌影响的春妙是越南新诗运动中“最新的诗人”。春妙的浪漫主义诗歌在越南一向平静的山水土地上洋溢着一种前所未有的生命力。诗人陶醉于爱情,陶醉于自然景色,匆忙、紧张地活着,想要尽力享受短暂的人生。不论是开心还是难过的时候,他都是一片热切、浓厚之心。阅读春妙的诗作,人们便能“感觉到其中澎湃的激情和那永不熄灭的生命之火”。春妙的爱情诗最为典型。他写出大量拥有极强魅力的情诗,因而被誉为“越南情诗之王”。他在描述男女恋爱各种复杂心绪和细腻感觉时都用自然的形象、自然的语言,离不开自然景物的衬托,把爱情和自然之物连在一起。在春妙的诗歌创作中,人类最美好的感情——爱情跟大自然一样真实、纯洁、美丽、永恒。
登录APP查看全文
