徐德瑞

《读书郎》：周恩来称赞的儿歌

徐德瑞

小嘛小儿郎，背着书包上学堂。

不怕太阳晒，也不怕风雨狂。

只怕先生骂我懒，

没有学问，无脸见爹娘。

小嘛小二郎，背着书包上学堂。

不是为做官，也不是为面子光。

只为穷人要翻身，

不受人欺负，不做牛和羊。

这首由音乐家宋扬（1918—2004，湖北汉川人，曾任《歌曲》副主编）作词作曲的优秀儿歌《读书郎》，从其诞生至今已有70余年，但仍为人们，尤其是少年儿童所钟爱。究其原因，除了其旋律优美、歌词通俗易懂之外，还在于它十分接地气，真正是源于生活而又高于生活之作。

据《安顺市志》记载：该儿歌原取材于贵州安顺县苗寨芦笙音调的一首山歌，后经词曲作者再加工创作而成。其时代背景是：1944年年底，中国的抗日战争正在湘桂黔与日军进行最后的决战。日军企图打通大陆交通线，在占领了湘桂大片领土之后，又发动了向贵州的攻城略地。

这时，由周恩来、郭沫若领导的抗敌演剧队第四队（简称演剧四队）40余名队员，不得不与几十万难民一起，从桂林、柳州等地转移到贵州省西南部的安顺县（今安顺市西秀区）汪家山，一面休整训练，一面创作和演出，大力进行人人守土有责的宣传。安顺一带是我国苗族的聚居区之一，苗族同胞能歌善舞，热情好客。演剧四队的到来，深受当地群众的欢迎。

可这时却发生了一起意外事故：演剧四队队员宋扬，一次外出时因车祸腿部受伤，不得不住进当地医院治疗，暂时离开了演剧四队的统一活动。待宋扬伤好出院后，演剧四队已转移到外地，他只好暂时住进附近一所小学校里。在与师生们朝夕相处中，彼此感情越来越融洽：宋扬白天教孩子们唱抗战歌曲，晚上则由老师陪同，到汪家山附近苗寨采风，了解当地的民风民俗，汲取文艺创作素材。有一次他们听说当地有一位会唱山歌的村民，刚从外地做生意回来，大家十分高兴，便邀请这位苗族歌手用汉语演唱芦笙音调的山歌。此人便演唱了山歌《小嘛小二郎》：小嘛小二郎/骑马上学堂/先生嫌我小/肚里有文章……

宋扬听后突然来了灵感，产生了创作儿歌《读书郎》的欲望，他连夜将原歌词进行改写，加进了更符合小孩子心理（“只怕先生骂我懒”，“没有学问，无脸见爹娘”）和进学堂读书的目的及渴望自由、平等等新思想内容。然后在芦笙特有的基本音符的基础上，将汉、苗两个民族的音乐风格融合在一起，谱写出了新的即我们现今所熟知的优秀儿歌《读书郎》。

创作之后，为检验是否为大家所接受，宋扬便在其居住地汪家山苗寨小学给学生们教唱，结果得到了师生们的一致好评。不久，演剧四队又回到安顺，在县城举办的一场文艺晚会上，由宋扬用芦笙伴奏，女队员陈峰深情地演唱了这首儿歌。

很快，《读书郎》迅速传遍安顺县城的大街小巷和学校机关，并成为演剧四队的保留节目。未过多久，当时的陪都重庆幼稚园和小学校园里也都传唱开了。1946年年底，在重庆举办的进步文化人春节晚会上，当周恩来再次听到这首熟悉的儿歌时，很高兴地对身边人员说：“应该多写这样的好歌！”

70多年来，《读书郎》由于其思想内容和艺术风格贴近生活，贴近儿童，十分接地气，而一直为人们、尤其是少年儿童所喜爱，不仅在祖国内地一直传唱不衰，而且也为港、澳、台同胞所接受和认可，尤其是经过已故台湾著名歌星邓丽君深情演唱之后，其影响更加广泛。而当它被选为我国中小学的音乐教材之后，更成了一首经典的儿童歌曲。

（责任编辑：齐风）

（邮箱：chenjianxin1123@126.com）