杜青

3月31日，北京菊隐剧院，由舒尔亚洲有限公司举办的“剧院拾音技术交流会”，吸引了百余位音响师参与。与会者多为当前活跃于音响领域一线的中坚力量。

舒尔亚洲有限公司亚太区高级销售总监张桂祥在致辞中表示，举办此次交流会，旨在从技术层面进行交流和探讨，积累改进经验，为下一代产品寻求开发理念。

会议特邀英国著名音响师Andy Yiannaki先生带来了伦敦西区舞台话筒使用技巧和经验，并现场示范，为演员佩戴不同位置的话筒。演员们随后表演了音乐剧片段，让与会者感受佩戴后的真实效果。

会议的另一主要内容是，著名音响师、舞台剧《战马》中文版技术总监马昕先生解析《战马》中文版的音响设计，研讨音响设计理念。其中重点介绍了话筒的使用技巧及相关原理。最后，马昕老师以一曲圣洁、祥和、优美的苏格兰民歌《Amazing Grace》结束了他生动、风趣且融汇了多年实战经验的演讲。

记者结合对Andy Yiannaki先生、马昕先生的专访，将交流会内容进行了梳理，希望能使更多的人从中获益。

1 音响设计的目标：完美是我们永远追求的目标

1.1 Andy Yiannaki：保证语言清晰度，体现剧目风格

Andy Yiannaki在大学所学专业是剧院技术，在剧院节目制作领域有10年的工作经验。作为音响团队中的副音响总监，他在伦敦西区近40家大小不同的剧院为演出服务，利用拾音、调音等技术充分展示现场的声音，赋予作品内涵，积累了丰富的实践经验。他曾参与过《Mephis The Musical》、《Merrily We Roll Along》、《Let It Be》、《Little Shop of Horrors》、《Jekyll & Hyde》、《Cabaret》等剧目的演出。

Andy Yiannaki介绍了英国剧院音响团队的典型架构、分工，以及音乐剧音响设计理念。英国剧院的典型音响团队由声音设计（主创）、副声音设计、音响总监、副音响总监、3号音响师、音响系统工程师、声音制作团队构成（如图所示）。声音设计（主创）负责选择志同道合的声音制作团队，并负责声音设计和系统设计，选择音频设备，确保演出的声音效果；副声音设计负责声音设计与声音制作团队的互动，并分担声音设计来不及做的事情；音响总监负责将声音设计的理念传达给团队成员，以及彩排中整个音乐团队的衔接；副音响总监在后台负责所有话筒佩戴，并保障设备的正常工作，有良好的声音；3号音响师负责话筒的佩戴，并根据导演的指示操作，保证想要的声音效果，该岗位视演出规模还可再增加4号、5号等更多的音响师；音响系统工程师负责准备所有的设备及其測试，并与声音设计和音响总监配合做出好的演出；声音制作团队负责音响系统的安装。

对于不同剧院、不同戏剧风格的音响设计原则及实施的重要因素，Andy Yiannaki认为，声音设计中，必须保证语言清晰度，并针对音乐剧的不同风格特点，加以不同的解决方案和手段。因此，在实施时，首先要保证有好的声音基础，话筒要尽量靠近声源，使信号能量足够，为调音留有空间；同时，话筒安装要隐蔽，以保证画面的整洁，这需要在音响设计前期选取性能好的产品，满足不同安装部位的需求，并反复尝试不同位置，选择最佳效果，配合整个戏剧要求；为保证清晰度，还需要通过调音进一步完善声音效果；对于演员佩戴的舒适感也是不容忽视的问题。

Andy Yiannaki还分享了他的一些实战经验。《Mephis The Musical》、《Merrily We Roll Along》是两台风格完全不同的演出，代表不同的戏剧特性、不同的流派，演出规模也不同，因此制作与演出效果的要求完全不同，处理方案也就不同。《Merrily We Roll Along》是古典音乐风格，因此，以还原真实声音为目标，让观众感觉是演员本色的声音，不希望感觉到话筒、音箱的存在。《Mephis The Musical》是摇滚加电声乐队，因此，需要大的动态范围，甚至是夸张的音响效果，采用了强大的扩声系统支持，通过对EQ、电平的调整满足剧情的起伏变化。这两部剧因其出色的音响设计而获得了劳伦·奥利弗最佳音效奖。

1.2 马昕：完美是我们永远追求的目标

中国著名音响师马昕先生，中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会委员，拥有37年的现场扩声工作经历，曾担任众多大型重要活动的音响总设计或技术总监，包括：2008年北京夏季奥林匹克运动会、2010年上海世界博览会开闭幕式、2014年APEC北京峰会欢迎晚宴、2016年G20杭州峰会交响音乐会等。2015年，曾担任舞台剧《战马》中文版技术总监，通过与英方的制作团队合作，收获了大型音乐剧的制作经验。

马昕通过解析《战马》中文版的制作过程，探讨了不同音响理念。在《战马》中文版的音响设计与实施过程中，人声与音乐和音效分开，尽量减少电信号叠加所带来的增加和抵消；在剧场内有均匀分布的声场，不要有死角；声源尽量贴近听众，给予更高的清晰度；系统调试遵循现实主义或唯真主义的理念，也就是现场观众要听到演员真实的声音，感受到真实的环境，不做过度的修饰和夸大，音响系统只是演员声音的补充，而不是替代；对各个细节的严格把握；以绘图员为核心，使各个部门和工种密切合作、合理配合。

马昕特别介绍了对不同音响理念的贯彻。《战马》英文版在历时5年的精细打磨过程中，仅就舞台地板，为满足既要有弹性，又要在表演中能发出清脆、有力的马蹄声，进行了长达2年研制；为使观众不跳戏，话筒的隐藏也非常之好，几乎察觉不到；为避免出错，提高效率，调音台做了针对性的小改动，增加控制按钮，以利于操作和演出效果。《战马》英文版也严格遵循了英文版的理念及做法，为了让剧院的每个角落都要有一样的声音，不能仅仅保证剧院的黄金位置有好声音，特别量身定制了音箱塔，保证声场均匀、全面的覆盖；还有，监听也同样重要，舞台幕布背后布置了吸声材料，给演员很好的声音氛围，使演员能快速反应。相比较国内的观念和做法，国内很多剧场追求豪华漂亮，但却很不好用；有些制片人和导演对视觉的关注大于对听觉的关注，而国外则尽量避免采用大屏幕，以使观众集中关注演员的表演，呈现出一个完整的艺术氛围。

马昕总结道，音响工作者的工作是演员与观众之间的桥梁和纽带，是两者之间的交流媒介，需要努力提高自己的艺术素养和技术水平，了解并理解艺术家的诉求，再通过技术手段传达给观众，将艺术与技术完美结合；完美是我们永远追求的目标。

2 话筒佩戴使用技巧

Andy Yiannaki从话筒拾音位置及安装、固定话筒工具、话筒着色、话筒备份、发射机安装、天线的摆放、话筒保养、问题排查等方面分享了他们的做法和经验。值得分享的是，从Andy Yiannaki的介绍中可以发现，在他们的话筒安装工作中，精益求精，不放过任何一个细节，并防患于未然。

仅以固定话筒的胶带为例，Andy Yiannaki就准备有近十种之多，以适应各种情况需求，除要考虑材质的颜色、不能反光、要柔软等共性外，还要准备有防水、防过敏等特殊需求的胶带。就是小小的耳挂，他们经常为了演员有更舒适的佩戴，会花费很多精力与时间用工艺线自制，以更贴合演员的耳形。话筒着色是我们忽视的环节，由于大多数厂商提供的话筒只有几种常见的颜色，Andy Yiannaki的做法是寻找最贴近固定物颜色的喷料和笔，用笔上色后，再采用固定密封剂进行固色。另一个被我们忽视的问题是话筒的维护与保养，他们采用压缩空气清除汗液，利用超声波清洁机加清洁剂对话筒进行清洁，这些措施有利于降低设备的故障，延长话筒使用寿命。对于使用中的问题排查，Andy Yiannaki的经验是，为防止汗液浸湿腰包，可包裹气球，当汗水浸湿了话筒头，可用空气压缩罐喷吹，但关键是，在演出前做好每个环节，不让问题在演出中出现。

马昕结合自己多年的经验，对Andy Yiannaki话筒拾音的一些具体方式做了进一步的阐释和补充。针对在戏剧、音乐剧中额头（发际线）、嘴边、鬓角、衣领4个主要的拾音位置，马昕给出了不同位置拾音的声压级（如表1所示），并一一演示了不同位置产生的不同音色效果。针对多位演员多话筒拾音的情况，马昕做了進一步的阐释，强调要注意佩戴不同位置，如两位演员要错位佩戴，可避免梳状滤波效应的发生机率；如果距离很近，可以关掉男演员的话筒，因为一方面男演员相对声音大些，另一方面身高也会相对高些，正好对着对方的话筒。同时，他给出了演出经常遇到的问题及相应的解决方法，当演员带帽子时注意罐声，就要改换拾音位置；对于齿音问题，由于中文是单音节，对于齿音不必特别关注，如果一旦出现可调试佩戴位置；对于胡须与话筒接触带来的噪声，可用防风罩记忆抑制；耳环可以事先做好沟通；关于发射机的佩戴位置，头戴比放在腿部效果更好。总之，调整话筒的拾音位置比调音会有更好的效果。

3 对于完美的不懈追求

对于完美的不懈追求是大家共同的目标，近年来，随着剧院建设的发展、技术进步、剧目变化，将会给音响设计及拾音方案带来更多可能与更好的效果。

马昕表示，随着话筒、无线系统等技术的进步，为音响设计带来更好的效果和更大的便利。对于声音完美的不断追求，虽已有很完美的SM58、BETA58这样的经典话筒，但追求高品质的步伐没有停滞，又出现了像KSM8这样的双振膜动圈话筒，具有离轴抑制特性和良好的输出精度，不仅满足最严格的品质和可靠性标准，还能够适应不断变化的环境而不会影响性能表现。现在，无线话筒有越来越多的应用，这也得益于无线系统的发展，像舒尔的Axient管理系统，为话筒的使用提供了很好的安全性，采用自动跳频的技术，即使在不太好的射频环境下，也可以很稳定地工作；其频率规划软件可以快速、准确、合理地规划好整个系统的频率分布；在演出过程中，还可以实施实时的监控，及时避免意外情况发生，因此，像G20交响音乐会如此规模、如此复杂的系统都可以胜任。未来，舒尔还计划采用特殊线材，增加产品的耐用性。

Andy Yiannaki也表示，现在产品的可靠性高，且耐用、易用，特别是舒尔的UHF-R专业无线系统的超高频系统有非常高的可靠性，并有多种系统配置提供多样选择，还有先进的功能和控制，其中包括可锁设置和组扫描功能，界面操作简单，给工作带了极大的便利。另一方面，产品的小型化使安装更易隐蔽，也给安装带来了便利性。还有，更多技术的融合给个性化的需求提供了可能，现在已有针对演员个体特征采用3D打印技术制造耳挂的应用，使演员佩戴更加贴合、舒适。

4 结语

该交流会不仅内容翔实，理论结合实践，有生动的现场演示，而且演讲嘉宾还与听众交流互动，共同探讨实践中遇到的各类棘手问题，为与会者带来了一次难得的学习机会。

（编辑 张冠华）