陈轶翔/编译

通向永生之路

陈轶翔/编译

大胆的设想：在不久的将来，人类的神经网络能否通过一个电脑程序来运行呢

● “您的躯体生命已结束；机械生命已开启。”在加州，一些激进的科学家和身为亿万富翁的赞助者认为，延长人类寿命的技术——通过意识上传使其在与身体分离的状态下存在——在不久的将来就会实现。

或许不久将会出现这样的场景：当你躺在手术台上，在意识完全清醒的状态下，身体却无法动弹。此时一个礼仪得体的人形机器人出现在你的身边。接下来是一系列轻快的动作：它把像蜘蛛腿一样细腻精致的手指放在你大脑的黏质表面，将你头颅后部的一块骨头移除。这时候你也许会对此有所疑虑，但请不要担心。

无论如何你已经身陷其中，没有退路了。这个人形机器人的手指上带有高分辨率微观感受器，可以扫描你大脑的化学结构，并将数据传输到手术台另一边的强大电脑中。之后这些手指会深入到你的脑物质中，扫描更深层的神经元，勾勒出一幅反映神经元之间无限复杂关系的三维立体图，同时在电脑硬件中创建可模拟这一活动的编码。在上述过程中，另一个机械附件（没有那么细腻精致）将已经扫描、你不再需要的物质移除到一个生物废弃物容器中，以供日后处理。

在某一时刻，你会意识到你的躯体已不复存在。你注意到（带着悲伤或恐惧或超然的好奇心）手术台上的躯体的痉挛次数越来越少，直至最后一次无意义的抽搐结束，最终完全静止。……