京师同文馆与近代法学教育
2017-05-15程骞
法人 2017年1期
京师同文馆与近代法学教育

程骞
旅美法律学者
在西学东渐的浪潮中,京师同文馆是引进西方法学的旗手。虽然内容颇为局限、体系犹待建立,但这门“万国公法”诚为中国近代法学教育的先声
由于馆中满汉学生年龄参差,丁韪良设计了五年和八年两种学制的课程。八年制面对年幼学生,前三年主修外语,后五年主修其他西学专业,其中万国公法为第七年修习科目。
五年制面对年长学生,因其外文功底较差,故仅借中文译本学习西学,其中万国公法为第五年修习科目。与之并列的其他课程还有数学、格物(物理)、化学、天文、地理和国富策(经济学)等。这是中国近代第一个高等教育课程规划,法学列于其间,足见时人对这门学问的重视。
在教材方面,除了丁韪良此前翻译的《万国公法》之外,同文馆还翻译了《公法便览》《公法会通》《星轺指掌》等国际法著作以及《法国律例》《新加坡刑例》等外国法典。通过这些教材,同文馆的学生不仅得以了解近代国际体系、掌握国际规则与礼仪,也对其他国家的法律制度与文明有所体认,从而为反思本国法制打下了基础。
总理衙门在京师同文馆开设万国公法一课是为了解决其在国际交往中的实际问题,而同文馆的师生也确实满足了总理衙门的需要。比如,在中法战争期间,同文馆师生便为总理衙门翻译了一系列与法国之间的外交函电。丁韪良本人还针对侨民保护、外交斡旋等国际法问题向清廷提供了咨询意见。……
登录APP查看全文
