4月10日是国家名誉主席宋庆龄创建的新中国第一家公益性、教育性的专业儿童艺术院团——中国福利会儿童艺术剧院建院70周年的日子。日前，京沪两地及中福会儿艺老中青三代艺术家及近千名孩子齐聚上海儿童艺术剧场，观看“传承与展望”中国福利会儿童艺术剧院70周年经典剧目片段演出活动。活动现场，原中福会儿艺演员、翻译叶小铿的家人将他生前翻译的剧本捐赠给了剧院。中福会儿艺是宋庆龄站在缔造国家未来的高度所创办，以寓教于乐的教育理念为宗旨，希望“用戏剧点燃孩子们的想象力”。几代儿童戏剧工作者在宋庆龄办院方针的指导下，励精图治，创作演出了近400部题材各异的儿童剧目，累计演出19000余场，观众达1639多万人次，教育影响了几代人的成长。目前，该院每年新创作剧目3-4部，既有经典大戏的创排，如无场次话剧《灿烂的阳光》、儿童音乐剧《成长的快乐》、儿童剧《彩虹》、《泰坦尼克号》等剧目，也创作了一批小制作的低幼儿童剧和校园课本剧，如童话剧《小魔盒》童话梦工坊（1-4季）、兒童剧《宝莲灯》《花木兰》《司马光》《小布丁和大画笔》《超级拯救》《绘本剧系列剧》第一季等剧目。大小戏交相辉映，在艺术价值及市场反响上都收获累累。“走出去，引进来”，是剧院一贯对外文化戏剧交流的宗旨，剧院先后赴俄罗斯、日本、美国、新加坡、德国、澳大利亚等国家和地区巡回演出，在外国少年儿童观众中留下了美好印象。还举办了九届上海国际儿童戏剧展演，来自英国、美国、克罗地亚、俄罗斯、澳大利亚、日本、韩国以及中国香港、中国台湾等20多个国家和地区的儿童剧和木偶剧团在沪演出，成为上海少儿文化活动的知名品牌。endprint