程墨

The Beijing Council 2017 Spring Auction will set up a special section to display more than 160 letters of Lu Bi from some 60 modern celebrities including Liang Qichao， Luo Zhenyu， Yang Du， Wu Mi， Qian Zhongshu， Qian Jibo， Lv Bicheng， Fu Ru and Xun Huisheng etc. Among these letters， there are many precious gems with high historical and cultural relic values.

北京匡时国际2017迎春拍卖会特设卢弼友朋信札专场，收有梁启超、罗振玉、杨度、吴宓、钱钟书、钱基博、吕碧城、溥儒、荀慧生等近现代人物60余位、共计160余通信札，其中不乏具有很高史料价值、文物價值和书法欣赏价值的珍品。从戊戌维新至“文革”前夕，时间跨度之大，人物之众，保存之完整，实属罕见。

卢弼，字慎之，号慎园，湖北沔阳人，与其兄卢靖（字木斋）同为近世著名藏书家。

卢弼自幼善属文，尝学于经心书院、两湖书院，受业于杨守敬、邹代钧等名家。在书院学习期间，卢弼由其兄木斋资助，先后刻印了严复译《天演论》和张之洞《劝学编》二书，并因此深得主湖北一地学政的梁鼎芬赏识，先后两度共计八年，被选派游学于日本。卢弼曾在《节盒先生遗诗跋》忆之：“光绪中叶，公主讲两湖书院，弼时以诸生执业门下。寻有选派游学之举，被命而东。”

在日期间，卢弼先后于东亚同文书院及早稻田大学政治经济科学习。彼时在日学生投身法律学习者众多，其中不少都参加了外国法学著作的翻译工作。卢弼即是其中佼佼者，与同乡黄炳言合力，先后翻译了清水澄的《宪法》以及奥田义人的《法学通论》等重要法学著作，并因此与同时期在日的梁启超产生了不小的交集，颇多书信往来。此次拍卖中，即有梁启超致卢弼、黄炳言信札一通一纸，内容为梁启超与二人商量奥田义人《法学通论》到底由谁完成翻译工作一事。信中“许下走毕此业”和“下走所有译稿亦当拉杂摧烧之可耳”句，于今天读来甚是有趣。……