EstherShein

编译 charles

当卡罗来纳医疗卫生系统（CHS，Carolinas HealthCare System）的肿瘤学家在肿瘤委员会进行审查前就讨论患者病例时，说明他们正在寻求有关治疗计划和临床试验的反馈。这些医生在讨论过程中观看了同事们的基因数据、病理报告、实验室结果和医生的笔记——所有内容展示都是通过指尖点击就完成了，因为这些都存储在微软Azure的Hadoop云中。

这是非盈利性医院网络第一次革命性的进入云计算，这也促使CHS认真仔细的考虑如何保护和管理位于医院外部的数据。

对此，CHS信息和分析服务（IAS）副总裁Chris Danzi认为，CHS要处理好的两大问题是网络和治理问题。这家医院拥有员工62000多人，在东南亚经营39家医院和900家其他医疗机构。

对内部和外部数据进行管理，其明显区别是在云端，数据可能会在数百英里之外。Danzi指出：“您要考虑的是远程移动数据，因此您必须建立一条电路，通过安全的网络进行连接。”每天晚上将数千兆的数据传输到云提供商那里，这就要求医院与电信运营商签订合同，购买安全的医疗网络专线。

卡罗来纳医疗卫生系统

CHS信息和分析服务副总裁Chris Danzi认为，卡罗莱纳医疗卫生系统要处理好的两大问题是网络和治理问题。

在数据迁移到云端的一年中，CHS一直在使用VPN——即将要被替换为与Azure的私有连接。这样，医院网络也可以将该线路用于其Office 365系统。

Danzi解释说：“还必须要考虑的是，我购买这条线路不仅是为了获得更好的速度，还得支持用户实时访问网络进行交互，同时我还要大批量的传输文件。……