新华社北京５月８日电  通讯：跨越山海的留学之路

新华社记者陈寅　陈瑶　高春雨

“‘白字拼音和我姓氏的首字母一样。樱花是亚洲常见的一种花，而且‘樱字里有‘树、有‘女生、有‘宝贝。”

白樱，是厄瓜多尔留学生塔玛拉·贝尔纳尔的中文名。这个爱笑的姑娘今年２６岁，正在北京语言大学攻读西汉互译专业硕士学位。

中国是四大文明古国之一，博大精深的中华传统文化吸引着千千万万异国学子漂洋过海前来留学，白樱正是他们中的一员。也许她不知道，一千多年前，当时的中国就是留学热土，无数外邦学子争相来访。

有朋自远方来

“留学生”这一概念的起源与日本有关。隋唐时期，中国经济发达、国力强盛，是当时亚洲的经济、政治和文化中心。中国从隋朝开始大量接收外国留学生。到了唐朝，日本、安南、高丽、百济和新罗等纷纷向中国派出留学生或带有留学性质的使臣、僧人，尤以日本留学生人数为多。

众多日本来华留学生中，最值得一提的是阿倍仲麻吕。他出身政治世家，自幼聪明好学、才华横溢。公元７１７年，还不到２０岁的阿倍仲麻吕因汉文修养良好而被选拔为遣唐留学生。抵达长安后，他就被特许进入国子监学习。经过数年寒窗苦读，阿倍仲麻吕一举考中进士。

汉名朝衡（亦作晁衡）的阿倍仲麻吕还是一位天才诗人，入唐后钻研汉诗并进行创作，与李白、王维等人保持着密切联系。公元７７０年，阿倍仲麻吕长眠于长安。后世评价称，阿倍仲麻吕在传播唐代文明、增进中日友好等方面作出了积极贡献。……