王晓艳

[摘要]1866年威妥玛的《新议略论》距今已有一百五十年，回望历史，本文按《略论》行文顺序边叙述其内容，边对其进行具体分析。我们站在客观的角度来审视《略论》，不谈威妥玛的立场和主观动机，在威妥玛的观点中不乏正确指出清政府弊病之言并为清政府提出一些切实可行的发展建议。

[关键词]威妥玛；《新议略论》

1866年的《新议略论》是由当时熟知中国国情的的英国驻华使馆参赞威妥玛用地道的汉语所作。T.F.威妥玛（1818～1895），陆军出身，参加了第一次鸦片战争，是英国驻华全权专使额尔金的翻译，并于1845年任香港最高法院广东话翻译。1853年任英国驻上海副领事。1854年太平天国期间，清政府未能有效管理上海海关，英、美、法联合接管上海海关管理权后，威妥玛任上海海关税务司。1855-1871年任使館汉字文正使（汉务参赞），1871-1882年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，是首任汉文教授，直至1895年逝世。一生从事英国对华外交，中文及汉学研究工作。1865年，英国驻华公使阿礼国到任，询问参赞威妥玛有关中国目今及将来情势的意见，威妥玛作《新议略论》进呈。阿礼国阅后深感其内容多为切实之论，于中国大局有益，所以令其缮陈说贴一份，于1866年3月5日照会总理衙门，威妥玛所作的《略论》可以代表英国官方的态度。在《略论》中，威妥玛首先指出了清政府现今面临的“内政”和“外交”的危急、腐败的状况，并表明自己国家没有侵占中国的意思、仅仅是出于“善意”才劝清政府进行改革，随即为清政府开出了他的救治“良方”，文章条理清晰、结构严谨、环环相扣。……