论方言和普通话双语教学的探析
2017-04-26肖谊文
课程教育研究·上 2016年13期
肖谊文
【中图分类号】G61 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)37-0015-02
中国地大,民族众多,历史悠久。因现代化和全球化的冲击等浪潮影响所及,“方言”之消失日渐增快,这是一个文化问题,应受到重视和积极关注。“月光光,秀才娘,骑白马过莲塘,莲塘背,种韭菜韭菜花,结亲家,亲家门前一口塘蓄个鲤嫲八尺长,长个拿来煮水食短个拿来讨妇娘……”这是用梅州本地方言的有名的童谣。在幼儿园的园本课程中出现了对本土方言的教学,很多家长不理解,“幼儿园不是进行普通话教学吗?方言教学是否会影响孩子对普通话的更好的掌握?”许多本地的幼儿都已经不会讲梅州客家话了,甚至个别家长称之为是一件民族悲哀的事。在普通话推广工作日益深入的今天,孩子对普通话的熟练程度已经远远超过了长辈,这的确是件好事。但是,孩子们对方言感到非常陌生,甚至根本听不懂方言的含义,这多少令人有些惋惜。普通话是一张名片,一张好的名片,是开启成功之门的关键。学好普通话对孩子个人发展很有帮助。但在表达思想感情和地方文化方面,方言比普通话更具优势。因此我认为在幼儿园推广普通话的同时应该复兴方言。
如何对幼儿进行普通话和方言的双语教育呢?本人认为可以从以下几点入手:
一、可以分时间,规定用普通话和方言交流
我们可以在课堂上要求老师用普通话教学,孩子在课堂上也懂普通话交流。但在课余时间则可以说方言。除了教学时间,幼儿与教师与同伴更多的是日常生活的交往,学习方言只有“让教育存在于不教育中”,也就是让他们在一日生活中自然而然习得。
登录APP查看全文