文、图/本刊记者 蔡晓梅 综合

国学大师吴宓：学贯中西 融通古今

文、图/本刊记者 蔡晓梅 综合

吴宓，陕西泾阳人。中国现代著名西洋文学家、国学大师、诗人。生于1894年，卒于1978年，享年八十四岁。早岁负笈清华，留学哈佛，与陈寅恪、汤用彤并称为“哈佛三杰”。学成归国，先后服务于东南大学、清华大学、西南联大、武汉大学诸校，其间曾赴英国牛津大学及西欧多国游学。1949年后隐居于重庆北碚缙云山下之西南师范大学，直至1977年回陕终老。

吴宓主编《学衡》杂志，坚执“昌明国粹，融化新知”的文化担当；主持清华国学研究院，聘请梁、王、陈、赵四大家；主事清华与西南联大外文系，力倡培养“博雅之士”的现代大学办学理念，这些都为学界所熟知而乐道。

课堂上的吴宓，常穿一袭灰布长袍，一手拎布包袱，一手拄手杖，戴一顶土棉纱睡帽就走上讲台。打扮虽然古板，讲的却是纯英文诗歌。中国译协资深翻译家、外国文学专家刘炳善这样描述他对老师吴宓的印象：“这位老先生是著名的学者，是中国古典文化和西洋古典文化、古典精神和浪漫精神神奇结合的一个典型。他在一间破旧的教室里向我们讲授欧洲文学——从希腊、罗马讲起。当他说到RomanEmpire(罗马帝国）这个字眼的时候，他的眼神闪出异样的光彩，他那穿着旧灰布大褂的双肩猛然一耸，他那说话的调子高昂而自豪，仿佛那罗马就是他的‘帝国’，他自己就是一个‘恺撒’！”

吴宓曾在英美留学多年，精通英、法、德语及西方文学，在中国最早提出“比较文学”概念，执教外语系则是其本行。……