意大利总统在重庆留下的足迹

马塔雷拉总统一行在重庆访问期间，参观了重庆市规划展览馆、重庆市人民小学、国泰大剧院。随同马塔雷拉总统访问重庆的总统女儿劳拉·马塔雷拉女士等意大利贵宾还实地感受了重庆市渝中区中山文化产业园等地。

① 意大利总统马塔雷拉在意大利驻重庆总领事馆参观并发表讲话。

（图片由意大利驻重庆总领事馆提供）

② 随塞尔焦·马塔雷拉总统访问重庆的总统女儿劳拉·马塔雷拉女士（中）在重庆市渝中区中山文化产业园与重庆市民合影。

（图片由意大利驻重庆总领事馆提供）

③ 在专程为马塔雷拉总统举行的音乐会上，马塔雷拉总统向意大利爵士女钢琴家丽塔·马克杜丽祝贺演出成功。

（图片由意大利驻重庆总领事馆提供）

① Italian President Mattarella delivered a speech at the Consulate General of Italy in Chongqing.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

② Ms.Laura Mattarella (middle),the daughter of President Mattarella took a group photo with Chongqing citizens in Zhongshan Cultural & Creative Industrial Park in Yuzhong District.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

③ President Mattarella congratulated the pianist Rita Mark Duli on her successful performance.

(Pictures are provided by the Consulate General of Italy in Chongqing)

The Footprints Left by the Italian President in Chongqing

President Mattarella and his party visited the Chongqing Planning Exhibition Hall,Chongqing Renmin Primary School and Guo Tai Grand Theater during their visit in Chongqing.The distinguished guests including Ms.Laura Mattarella,the daughter of President Mattarella,also made investigations to some places including Zhongshan Cultural & Creative Industrial Park in Yuzhong District.

④ 意大利总统马塔雷拉（前排左二）一行参观重庆市规划展览馆。

摄影：陶代明

⑤ 意大利贵宾欣赏重庆市人民小学学生用意大利语表演的节目。

摄影：陶代明

⑥ 意大利总统马塔雷拉向重庆市人民小学的师生发表讲话。

摄影：陶代明

④ Italian President Mattarella (second from the left in the front row) and his party visited Chongqing Planning Exhibition hall.

Photo by Tao Daiming

⑤ Honored guests from Italy enjoyed the show performed in Italian by the pupils of Chongqing Renmin Primary School.

Photo by Tao Daiming

⑥ Italian President Mattarella gave an address to the pupils of Chongqing Renmin Primary School.

Photo by Tao Daiming