APP下载

李克强访澳新妙语连珠

2017-04-17李锋

环球人物 2017年7期
关键词:中澳李克强两国

李锋

他谈论牛肉阐述中澳自由贸易的重要性,以攀登珠峰形容中新友谊与合作

3月22日至29日,中国国务院总理李克强对澳大利亚和新西兰进行正式访问。这是中国总理2006年以来首次出访澳新,也是中国今年面向大洋洲地区采取的一次重要外交行动。

从抵达澳大利亚首都堪培拉的那一刻起,李克强一言一行就成为澳新两国媒体的关注焦点,中国总理潇洒的仪态、睿智而幽默的谈吐不仅让当地媒体津津乐道,更彰显了中国的风采和自信。

趣谈牛肉力挺自由贸易

中澳自贸协定生效一年多来,两国贸易实现了大幅增长,去年贸易额突破1500亿美元。对于此次李克强总理的来访,澳大利亚媒体最关注的话题当然离不开经贸。

李克强总理在堪培拉发表演讲时说:“昨天我入住饭店的时候,桌上摆着一份《澳大利亚人》报纸,一篇报道我来访问的新闻,标题最后几个单词是‘为了牛肉市场,所以我刚才看菜单的时候就问服务人员,今天有Beef(牛肉)吗?他说没有,只有Chicken(鸡肉)。”

话音刚落,与会嘉宾不禁发出会心的笑声。李克强接着说,澳大利亚的牛肉质优价廉,中国的鸡肉也很有竞争力,“我想强调,我这次来访不仅是为了牛肉和鸡肉,还有中澳两国很多方面的合作交流。我是为自由贸易而来、为地区和平稳定而来、为文明多样性而来!”此言一出,全场顿时一片掌声。

访问期间,中澳两国达成了一系列政府间和商业合作成果,涉及经贸投资、创新、农业、知识产权、安全执法、旅游、教育等广泛领域。

2017年是中澳旅游年。近年来,越来越多的中国游客选择前往澳大利亚旅游休闲,去年中国游客入境澳大利亚人数超过120万人,中国游客强劲的购买力让澳大利亚旅游业者喜出望外,但同时也有人认为中国游客的涌入给澳大利亚的接待能力提出了新挑战。

对于两国间蓬勃发展的旅游业,李克强说:“中国会有大量的游客来到澳大利亚,但是朋友们请放心,我们的游客不会把酒店全部都住满的,不会让你们感觉到困难重重。”这句话不仅打消了一些人心头的疑虑,也让他们对更多中国游客的到来充满期待。

妙话家宴展现家国情怀

李克强总理出席了3月24日举行的中国—澳大利亚经贸合作论坛并发表主旨演讲。来自中澳两国的300多位企业界高级代表出席。2016年中国对澳大利亚的贸易逆差达到将近500亿美元,即便如此,中国依然准备进一步推动中澳自贸协定的全面落实,扩充中澳自贸区的内涵。“我们从来不认为通过缩小进口可以改变贸易逆差。与此相反,我们认为,只有通过扩大自由贸易,才能进一步促进贸易平衡。”李克强说,“我们应该共同发出维护贸易自由化的强烈信号。中澳两国贸易互惠互利,将持续造福两国人民!”

在中澳经贸合作论坛致辞结束后,李克强又补充說,“我看到大家要在这里举行晚宴,但特恩布尔总理夫妇为我和夫人准备了家宴,我很感谢他的盛情。”李克强说,“中国有一个古老的理念叫‘家国情怀。我想请大家相信,特恩布尔夫妇的家宴,是为了中澳两国的友谊!”中澳两国企业家全体起身,向中国总理报以热烈的掌声。

每次中国国家领导人出访都会让当地华侨华人激动不已。3月26日晚,600多名华侨华人在悉尼市政厅为李克强总理和夫人程虹举行欢迎晚宴。李克强发表了约20分钟的深情致辞。他说:“访澳几天来,我深切感受到广大华侨华人对祖国和祖籍国的眷恋和热爱。大家为澳大利亚的发展作出了重要贡献,也为中澳两国友谊与合作的巩固和深化发挥了纽带作用。”

《环球人物》特派记者注意到,李克强的车队所到之处全都是红色的海洋,许多华侨华人眼含热泪,就好像见到了久别的亲人。一位在悉尼生活了50多年的老华人告诉记者,他虽然早就入籍澳大利亚,但内心深处永远都是中国人。他拿起身边的舞狮行头说,李克强的车队经过时,他会和其他华人舞起雄狮,欢迎中国总理的到来。

畅谈中新合作多个第一

新西兰和中国虽然远隔重洋,但从政府到民间都非常重视对华关系,在政治、经济和文化领域,中国都已成为新西兰最重要的合作伙伴之一。

3月26日下午,李克强总理一行抵达新西兰。抵达之前新西兰各界翘首期盼,新西兰总理英格利希为迎接李克强甚至专门开设了微信公众号。

李克强在新西兰主流媒体《新西兰先驱报》上发表署名文章,他引用毛利谚语说:“把最高的云作为目标,即使你达不到云的高度,也将攀上最高的山峰”,以此来形容中国和新西兰建交45年来攀登的众多“高峰”。“多年来,正是立足高远的目标,胸怀无畏的勇气,中新关系与合作一路勇攀高峰,敢为人先,创造了许多个‘第一,长期走在中国同西方发达国家关系的前列。”李克强还把杜甫《望岳》中的诗句“会当凌绝顶,一览众山小”作为文章的结尾,表达对中新关系再攀新高峰充满信心。

新西兰是第一个就中国加入世界贸易组织同中国结束双边谈判的发达国家,第一个承认中国完全市场经济地位的发达国家,第一个同中国签署并实施自由贸易协定的发达国家,第一个加入亚洲基础设施投资银行的发达国家,第一个举办全国性“中国周”的发达国家……媒体评论认为,这充分体现了双方领导人和政府的远见卓识,也完全符合中新两国和两国人民的根本和长远利益。

3月27日上午,李克强和新西兰总理英格利希在惠灵顿会谈后,共同见证了两国关于经贸、农业、电子商务、教育、知识产权保护、环保等领域合作协议的签署,其中包括《中华人民共和国政府和新西兰政府关于加强“一带一路”倡议合作的安排备忘录》,由此,新西兰成为首个同中国签署“一带一路”相关合作文件的西方发达国家。

在当天举行的记者招待会上,有媒体向李克强提出了所谓的钢铁“倾销”问题。李克强回答说,中国生产的钢铁90%以上用于内需,出口只占10%,中方已采取措施化解淘汰过剩落后的钢铁产能。新西兰进口中国钢铁只占很小份额,中方对新西兰部分产品贸易则有大幅逆差,但我们认为两者都不是倾销。李克强的回答让对方心悦诚服。

猜你喜欢

中澳李克强两国
中澳家庭观差异表现及其文化内涵
中澳农产品贸易研究综述
中澳中学英语课堂组织形式对比
李克强:RCEP谈判要踢好“临门一脚”
中澳煤炭产业的合作现状、障碍与推进策略
中韩海域划界首轮会谈成功举行
李克强的“高铁外交”成绩单
“两国”演义