APP下载

法律标准的行政适用*

2017-04-15罗斯科庞德著孙文恺译

法治现代化研究 2017年5期
关键词:规则法律标准

[美]罗斯科·庞德著 孙文恺译**



法律标准的行政适用*

[美]罗斯科·庞德著 孙文恺译**

** 孙文恺,南京师范大学法学院教授、博士生导师,法学博士。

在过去的 20 年中,盎格鲁 - 美利坚(Anglo-American)的法律历经了沧海桑田般的巨变。迅速地 启用行政性司法、以行政手段对既有法律传统进行调整、以及通过各色董事会或委员会解决争端,所 有这一切即为这种变迁的表象,并堂而皇之地成了一种常见现象。毋庸置疑,战争也是我们法律与宪 政体制发生剧变的重要推手。这一趋势在普通法辖区非常明显,而在英格兰地区比北美之表现尤甚。 回首往事,我们不难发现美利坚合众国始自 1880 年的这种变迁,到了 1900 年更呈星火燎原之势。更 需提及的是,该变迁似乎与一种明显的政治走向息息相关。根据我们的政治理论,行政、立法与司法 权是唇齿相依的平等关系。因此,在我国的不同历史阶段,三种权力时此时彼地在实践中占据了显著 的领导地位。正当美国政治发轫之时,立法部门扮演了领导者的角色。各州的立法机关在全面斟酌了 各种不同的观点后确信:如果其他部门需要最终对人民负责,那这些部门就必须立即直接向立法机关 负责。在某种特定的意义上,各州的立法机关认为自己就是人民的代表。它们认为自己有资格引导法 官解释并捍卫它们作出的决定;习惯性地干预某些特定矛盾的排解并以之为正当。到立法分支的优位 地位寿终正寝时,半个世纪已经过去了。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

规则法律标准
2022 年3 月实施的工程建设标准
撑竿跳规则的制定
数独的规则和演变
法律解释与自然法
忠诚的标准
美还是丑?
让规则不规则
TPP反腐败规则对我国的启示
一家之言:新标准将解决快递业“成长中的烦恼”
让人死亡的法律