贾德江

With the development of Chinese traditional landscape paintings， more and more themes have been included into the artistic form， ranging from mountains and rivers to grass and trees. The extending of creation themes also means the transformation of Chinese landscape paintings from traditional elements to contemporary features. Sun Yanxiang is such an artist who integrates the two different styles into one and creates new artistic conceptions.

在传统山水画中，有雄伟壮阔的山光水色，有草木华滋的崇山峻岭，更有浅山幽谷、小桥流水、平静疏淡、悠闲恬雅。古人在追求“天人合一”的和谐中，在大自然里得以修心养性。历史发展到今天，人类生命不息，山水画扩大了题材范围，表现出新的审美情趣，创造出新的意境。在由传统迈向现代的进程中，孙延祥无疑是一位既有传统元素、又有浓郁现代气息的实力派画家。

在延祥的作品里，我们看到了继承与创造的关系。他的山水画品质，以扎实的传统理论技法为基础，以现实生活涵养为依托，用浓浓的乡情、饱满的情感，表现赞美充盈其间的浩然正气。孙延祥很善于从大自然中吸吮养料。他经常走南闯北，行程万里去领略、体会祖国山川的博大雄壮之美，以真山水为创作资源，用笔墨描写山水的真情性，表达自己的真切感受。他认为：一件优秀的山水作品，应该是一种真情的展现，是能动人心弦的；山水画创作先要能感动自己，再去感动别人。

综观孙延祥近十年创作的山水画作品可以看出：他靠自己的辩证智慧，在古代山水画理论及笔墨传统中求开拓，对传统精神从宏观上进行把握，理解其精髓；在写真山水中求创新，把那些能够引起现代人心灵共振的、富有艺术生命力的因素加以光大。他的作品因此悠然显示出大气、豪气、英雄氣，给人以崇高的优雅和质朴。

我看孙延祥的山水画，突出的感觉是：结构宏大意象深远，气势磅礴笔墨厚重，苍茫雄浑透逸空灵。……